Төменде әннің мәтіні берілген Fly On A Windshield , суретші - Genesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genesis
There’s something solid forming in the air,
And the wall of death is lowered in Times Square.
No-one seems to care,
They carry on as if nothing was there.
Rael starts to run away towards Columbus Circle.
Each time he dares to take a look, the wall has moved another block.
At the moment when he thinks he’s
maintaining his distance from the wall, the wind blows hard and cold slowing
down his speed.
The wind increases, dries the wet street and picks up the dust
off the surface, throwing it into Rael’s face.
More and more dirt is blown up and it begins to settle on Rael’s skin and clothes, making a solid layered coat
that brings him gradually to a terrified stillness.
A sitting duck.
The wind is blowing harder now,
Blowing dust into my eyes.
The dust settles on my skin,
Ауада қатты бірдеңе пайда болады,
Ал өлім қабырғасы уақыт алаңында төмендетілді.
Ешкім мән бермейтін сияқты,
Олар ешнәрсе жоқ сияқты жүре береді.
Раэль Колумб шеңберіне қарай қаша бастайды.
Қызып кетуге батылы сайын, қабырға басқа блокқа көшіп кетті.
Ол ол туралы ойлаған кезде
қабырғадан арақашықтықты сақтай отырып, жел қатты соғады және суық баяулайды
жылдамдығын төмендетеді.
Жел күшейіп, ылғалды көшені құрғатып, шаңды көтереді
оны Раэльдің бетіне лақтырып жіберді.
Көп және одан көп кір жиналады және ол Раелдің терісі мен киімдеріне, қатты қабатты пальтоға айналдыра бастайды
Бұл оны біртіндеп үрейлендіреді.
Отырған үйрек.
Жел қазір қатты соғады,
Көзіме шаң үрлеу.
Теріме |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз