Dreaming While You Sleep - Genesis

In and out of darkness, in and out of sleep

trying to keep my hands upon the wheel.

Never saw the corner in the driving rain.

I never saw her step into the street.

Dreaming while you sleep

dreaming while you sleep

memories to keep

dreaming while you sleep

I can never understand what went thru my mind

I didn’t stop to see what I had done.

Had to keep on driving deep into the night

the miles between would somehow put it right

Dreaming while you sleep

dreaming while you sleep

memories to keep

dreaming while you sleep

All my life you lie silently there

All my life in a world so unfair

All my life and only I’ll know why

and it will live inside of me,

I will never be free all my life,

trapped in her memory all my life

Till the day that you open your eyes,

please open your eyes

Dreaming while you sleep

dreaming while you sleep

Heard it on the radio, saw it on TV,

but could I take my secret to the grave.

If I had another chance, would I do the same.

Would I still deny that it was me.

Dreaming while you sleep

dreaming while you sleep

Dreaming while you sleep,

Are you dreaming while you sleep?

All my life I’ll be haunted by

all my life just one moment in time

all my life until the day I die

and it will live inside of me

Oh I will never be free all my life

trapped in her memory all my life

Till the day that you open your eyes

All of my life — you lie silently there

All my life — in a world so unfair

All my life — and only I know why

And it will live inside of me

I will never be free all my life

Trapped in her memory — all my life

Till the day that you open your eyes.

All of my life.

Just one moment of time, all my life.

Қараңғыда және түнде, ұйқыда және ұйқыда

доңғалақта қолымды ұстауға тырысамын.

Жаңбыр жауып тұрғанда бұрышты ешқашан көрмедім.

Мен оның көшеге шыққанын ешқашан көрген емеспін.

Сіз ұйықтап жатқанда армандаңыз

ұйықтап жатқанда армандау

есте сақтау  

ұйықтап жатқанда армандау

Мен ойымнан не өткенін ешқашан түсіне алмаймын

Мен не істегенімді көру үшін тоқтаған жоқпын.

Түннің бір уағында көлікті жалғастыру керек болды

арасындағы мильдер оны дұрыс қояды

Сіз ұйықтап жатқанда армандаңыз

ұйықтап жатқанда армандау

есте сақтау  

ұйықтап жатқанда армандау

Өмір бойы сен сонда үнсіз жатасың

Менің бүкіл әлемдегі өмірім соншалықты әділетсіз

Неге екенін өмір бойы мен ғана білемін

және ол менің ішімде өмір сүреді,

Мен өмір бойы бостан болмаймын,

өмір бойы оның жадында қалды

Көзіңді ашқан күнге дейін,

өтінемін көзіңді аш

Сіз ұйықтап жатқанда армандаңыз

ұйықтап жатқанда армандау

Радиодан естідім, теледидардан көрдім

бірақ мен сырымды бейітке апара аламын ба?

Егер менде тағы бір мүмкіндік болса, мен де солай етер едім.

Мен бұл менікі екенімді әлі де жоққа шығарсам.

Сіз ұйықтап жатқанда армандаңыз

ұйықтап жатқанда армандау

Ұйықтап жатып армандап,

Сіз ұйықтап жатқанда армандайсыз ба?

Өмір бойы мені қуантады

менің бүкіл өмірім бір бір        бір         бір        бір                       бір                                                                                                                                                 бір                                 бір                  өмір

Мен өлгенге дейін өмір бойы

және ол менің ішімде өмір сүреді

О, мен ешқашан менің өмірімде еркін болмайды

өмір бойы оның жадында қалды

Көзіңді ашқан күнге дейін

Менің өмірім — сен сонда үнсіз жатасың

Менің барлық өмірім - әлемде әділетсіз

Менің барлық өмірім - және мен неге екенін білемін

Және ол менің ішімде өмір сүреді

Мен ешқашан менің өмірімде ешқашан еркін болмаймын

Өмір бойы оның жадында қалдым

Көзіңді ашқан күнге дейін.

Бүкіл өмірім.

Бар болғаны бір                                                                                  кө                                                                                                                                            сәт