Төменде әннің мәтіні берілген Ballad Of Big , суретші - Genesis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genesis
Big Jim Cooley commanded respect
Whatever he wanted he could get
The badge on his waistcoat shone in the sun
It ain’t no lie, Big Jim was feared by everyone
In the saloon one evening Big took a bet
With a rancher whose name I forget
He wanted a herd taken over the plain
And he called Jim «yellow», he’ll never do that again
He got mad!
He threw his badge on the floor and walked out
He’s gonna give it a try, he left no doubt
«Must be mad, he must be mad!»
The people wished him well, and good luck
«Hell, I don’t need it!»
he laughed
Got on his horse and rode away
Out on the trail, Jim 'n' his crew of five
Were trying their best to keep the cattle alive
The weather was hard, but so were the men
Though I don’t think even Big will try this trip again
His horses were edgy, sensing trouble ahead
But the trouble didn’t start till the men were in bed
A-whooping and a-hollering and flashing their knives
Big and his men were jumped by an all-star Indian tribe
He was scared, Big Jim was scared
Alive, they called him lucky, but not today
'Cos he died like all good cowboys
With his boots on next to his men
Big Jim, he still won’t lie down
For him the bet is still on
Some say he rides there
Cursing still, some say they’ve seen him
Үлкен Джим Кули құрметке ие болды
Ол не қаласа, соны алады
Оның белдемшесіндегі белгі күнде жарқырап тұрды
Бұл өтірік емес, Үлкен Джимді бәрі қорқады
Салонда бір күні кешке Үлкен ставка жасады
Мен атын ұмытып қалған фермермен
Ол жазықтағы бір отарды басып алғанын қалады
Және ол Джимді «сары» деп атады, ол енді ешқашан олайламайды
Ол ашуланды!
Ол төсегіне лақтырып, сыртқа шығып кетті
Ол сынап көреді, ол күмәнданбады
«Жынды болуы керек, ол жынды болуы керек!»
Ел-жұрт оның амандығын, ақ жолын тіледі
«Ол, маған керегі жоқ!»
ол күлді
Атына мініп, кетіп қалды
Джим мен оның бес адамнан тұратын экипажы жолға шықты
Малды аман сақтап қалуға барын салды
Ауа-райы қиын болды, бірақ ер адамдар да солай болды
Тіпті Big бұл сапарды қайталайды деп ойламаймын
Оның аттары қырылдап, алда келе жатқан қиыншылықты сезді
Бірақ ер адамдар төсекке жатқанша, қиындық басталған жоқ
Айқайлап, пышақтарын жарқыратып жатыр
Биг пен оның адамдары жұлдызды үнді тайпасы секіріп кетті
Ол қорықты, Үлкен Джим қорықты
Тірі, олар оны бақытты деп атады, бірақ бүгін емес
Өйткені ол барлық жақсы ковбойлар сияқты өлді
Ер адамдарының қасында етігін киіп
Үлкен Джим, ол әлі де жатпайды
Ол үшін ставка әлі жалғасуда
Кейбіреулер оның сол жерде мінетінін айтады
Қарғағанымен, кейбіреулер оны көргендерін айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз