All In A Mouse's Night - Genesis

I can’t see you but I know you’re there

Got to get beside you cos it’s really cold out here

Come up close to me you’ll soon be warm

Hold me tightly like we’re sheltering from a storm

Think I might go out for a stroll

Into the night, and out of this hole

Maybe find me a meal

Walking along this new shag pile

Presents a problem all the while

Nearly the door

Suddenly he bumps into wood, the door is closed

A voice from the bed, he’ll be exposed

Which way to run, must make for the hole

But the light’s been turned on, now he’s blind as a mole in coal

Now I can see they’re coming at me

They’ve blocked off my door, I haven’t a chance in hell

Come on baby let the poor thing go

I’m not sleeping with that thing around here, no

Alright then, I’ll fetch a box from below

Guard him carefully, they’re very quick you know

The door’s been opened, my chance to escape

Must run out quick, better sorry than late

I’m out on the stairs

They won’t catch me now, I’ve the run of the house now

I’ll make it downstairs and into the breadbin

That would be nice

Suddenly he bumps into fur, that’s very unwise

A cat is much quicker than men and their eyes

The chase that ensues can have only one end

Unless outside help steps in for our friend in need

But now the cat comes in for the kill

His paw is raised, soon blood will spill, yes it will

Hard luck mouse, this is the end of your road

The signpost says inside me, let me bear your heavy load

But it’s not to be, that final pounce

Knocks a jar upon his head, and lays him out

But it’s all in a mouse’s night

To take on all those who would fight

There I was with my back to the wall

Then comes this monster mouse, he’s ten feet tall

With teeth and claws to match

It only took one blow

Мен сізді көре алмаймын, бірақ ол жерде екеніңізді білемін

Жаныңда болуым керек, себебі бұл жерде өте суық

Маған жақын       жақында жылы  боласыз

Дауылдан паналағандай, мені қатты ұстаңыз

Мен серуендеуге  шығамын деп ойлаймын

Түнде және осы саңылаудан шығу

Маған тамақ                                                                                                                    тама                     маған                  маған            маған                            маған                 ма?

Осы жаңа үйіндінің бойымен жүру

Барлық уақытта проблеманы ұсынады

Есікке жақын

Кенет ол ағашқа соғылды, есік жабылды

Төсектегі дауыс, ол ашылады

Қай жолмен жүгіру керек, ол тесікке жетуі керек

Бірақ шам қосылды, қазір ол көмірдегі меңдей соқыр

Енді олардың маған                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Олар менің есігімді жауып тастады, менің тозақта  мүмкіндігім болмады

Жүр, балақай бейшараны жібер

Мен бұл жерде ол нәрсемен ұйықтамаймын, жоқ

Жарайды, мен төменнен қорапты алып келемін

Оны мұқият сақтаңыз, олар өте жылдам

Есік ашылды, менің қашып кету мүмкіндігім

Тез біту керек, кешіккеннен гөрі кешіріңіз

Мен баспалдақта тұрмын

Олар мені қазір ұстамайды, мен қазір үйді басқарудамын

Мен оны төменнен және бредбинге айналдырамын

Бұл жақсы болар еді

Кенеттен ол жүнге соқтығысады, бұл өте ақылсыз

Мысық ерлерге және олардың көздеріне қарағанда әлдеқайда жылдам

Кейінгі қуудың бір ұшы ғана болуы мүмкін

Сырттан көмек мұқтаж досымызға                                                   

Бірақ қазір мысық өлтіру үшін келеді

Оның табаны көтерілді, көп ұзамай қан төгіледі, иә

Сәттілік тышқан, бұл сіздің жолыңыздың соңы

Көрсеткіш менің ішімде, ауыр жүкіңді көтере бер, дейді

Бірақ бұл соңғы соққы болуы мүмкін емес

Құмыраны басына қағып, оны төсейді

Бірақ мұның бәрі тышқанның түнінде

Күресетіндердің барлығын қабылдау

Сол жерде мен қабырғаға арқаммен қарап қалдым

Содан кейін бұл құбыжық тышқан келеді, оның биіктігі он фут

Сәйкес келетін тістері мен тырнақтары бар

Ол бір ғана соққы алды