Төменде әннің мәтіні берілген Олимп , суретші - ГДР аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ГДР
вот мой герой
он не машет шпагой он не рвется в бой
другой Сократ
что остался жив из чаши вылив яд выходит срок
жизнь готовится нам преподать урок
свое возьмешь
что посеешь обязательно пожнешь
что нас ждет впереди
только горькое пламя рябин
наша осень в пути
наш последний триумф
наш олимп
и все же нет я буду лгать
вслух смеяться, но глазами рыдать
восхищаться ночью утром плевать
лезть туда откуда стоит лишь бежать
так скажите что мне терять
может кто-то знает что мне терять
в этой жизни странной
что мне терять
где-то главное что стоит удержать
что нас ждет впереди
только горькое пламя рябин
наша осень в пути
наш последний триумф
наш олимп
міне менің кейіпкерім
қылышын сермемейді, ұрысқа асықпайды
басқа Сократ
уды төккеннен кейін ыдыстан тірі қалған, термин шығып жатыр
өмір бізге сабақ беруге дайындалуда
өзіңді аласың
не ексең, соны орасың
бізді алда не күтіп тұр
тек тау күлінің ащы жалыны
біздің күз келе жатыр
біздің соңғы жеңісіміз
біздің Олимп
бірақ мен өтірік айтпаймын
қатты күл, бірақ көздеріңмен жыла
Таңертеңгі түнді таң қалдырыңыз
жүгіруге тұрарлық жерге көтеріліңіз
сондықтан маған не жоғалту керектігін айтыңыз
Мүмкін біреу менің не жоғалтуым керек екенін біледі
бұл біртүрлі өмірде
мен не жоғалтуым керек
бір жерде бастысы сақтауға тұрарлық
бізді алда не күтіп тұр
тек тау күлінің ащы жалыны
біздің күз келе жатыр
біздің соңғы жеңісіміз
біздің Олимп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз