Төменде әннің мәтіні берілген Честность , суретші - ГДР аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ГДР
От чего не солгать?
Не подсластить
Горькой пилюли умело?
Мы все можем врать, как и ходить,
Непринужденно, так в чем же дело?
Лепи как по нотам, все те же слова,
Горькие взгляды, острые спицы,
Скажи, что запуталась сильно сама,
Но решение может еще измениться,
Что уедешь к друзьям, будешь писать
По возможности сообщения,
Что будешь пытаться как есть все принять,
А там и рукой подать до прощения!
Но ты не солжешь, слишком легко преодолела болевой порог,
Такое дело, честность- твой новый бог!
И когда у меня что-то вспыхнет внутри,
Ты не колеблясь, не сомневаясь,
Попрошу, говори,
Не жалей, я в долгу не останусь!
Реж по живому!
Попробуй достать!
До самого сердца!
Хватит молчать!
Хватит прощать!
Больше соли и больше перца!
Лей, не жалей, видишь, и я преодолел свой болевой порог,
Такое дело, честность- мой новый бог!
Неге өтірік айтпасқа?
Тәтті қоспаңыз
Ащы таблетка шеберлікпен?
Біз бәріміз жаяу жүрген сияқты өтірік айта аламыз,
Жай, сонда не болды?
Ноталар бойынша мүсіндеу, бәрі бірдей сөздер,
Ащы көрініс, өткір тоқылған инелер,
Айтыңызшы, сіз өзіңіз қатты шатасасыз,
Бірақ шешім әлі де өзгеруі мүмкін,
Достарға не барасың, жазасың
Мүмкін болса, хабарламалар
Сіз бәрін сол қалпында қабылдауға тырысасыз,
Және сонда және кешірімге жақын!
Бірақ сіз өтірік айтпайсыз, сіз ауырсыну шегін оңай жеңдіңіз,
Ондай нәрсе, адалдық – жаңа құдайың!
Менің ішімде бірдеңе өртенгенде,
Еш кідірмейсіз, күмәнданбаңыз
Өтінемін, сөйле
Өкінбе, мен қарыз болмаймын!
Тікелей үзіңіз!
Оны алуға тырысыңыз!
Шын жүректен!
Үндемеуді доғар!
Кешіруді тоқтатыңыз!
Көбірек тұз және көбірек бұрыш!
Лэй, өкінбе, көрдің бе, мен ауырсыну табалдырығын еңсердім,
Ондай нәрсе, адалдық менің жаңа құдайым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз