Төменде әннің мәтіні берілген Курт Кобейн , суретші - ГДР аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ГДР
Хочешь спекулировать делом революции?
Под шумок заняться культурной проституцией?
Тяпнуть мертвого льва за уши?
Пнуть его раздувшуюся тушу?
Хочешь симулировать на почве блюза?
Выразить протест при помощи фуза?
Патлами немытыми тряся волос
Забивать олдскульный штакет папирос?
Хватит кричать о рок’н’ролле!
Хватит пахать на рок’н’ролле!
Меньше платиновых дисков,
Больше траурных лент!
Выруби нафиг свою гитару,
В детские дома отдай навары.
Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!
Думаешь, что молодсть это бонус?
Ты гуляй покуда в теле есть тонус.
Кончился тонус — признал ошибку.
То, чем жил все годы взял и проклял шибко.
Ну давай, слабак, не размазывай сопли
Типа кожанная куртка, макияж и вопли
Полный Олимпийский, биткой Уэмбли
Слишком далеки от начальной цели.
Хватит кричать о рок’н’ролле!
Хватит пахать на рок’н’ролле!
Меньше платиновых дисков,
Больше траурных лент!
Выруби нафиг свою гитару,
В детские дома отдай навары.
Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!
Төңкерістің себебі туралы ой айтқыңыз келе ме?
Мәдени жезөкшелікпен айналысамын деген желеумен?
Өлі арыстанның құлағынан сипау керек пе?
Оның ісінген ұшасын тепкіңіз бе?
Сіз блюз негізінде модельдеуді қалайсыз ба?
Қарсылықпен наразылық білдіресіз бе?
Шаштың жуылмаған бөліктерін шайқау
Ескі мектеп темекілерін бітеп тастаңыз ба?
Рок-н-ролл туралы айқайлауды доғар!
Рок-н-роллда жер жыртуды доғар!
Платина жазбалары азырақ
Көбірек аза тұту ленталары!
Гитараңызды өшіріңіз
Балалар үйлеріне ақша беріңіз.
Курт Кобейн сияқты миыңызды жарып жіберіңіз!
Жас болу бонус деп ойлайсыз ба?
Сіз денеде тон бар болғанша жүресіз.
Тон бітті - ол қатесін мойындады.
Қанша жыл өмір сүргенін ол алып, қатты қарғады.
Жүр, әлжуаз, тұмсығыңды былғама
Былғары куртка, макияж және айқай сияқты
Толық Олимпиадалық, Уэмбли добы
Бастапқы мақсаттан тым алыс.
Рок-н-ролл туралы айқайлауды доғар!
Рок-н-роллда жер жыртуды доғар!
Платина жазбалары азырақ
Көбірек аза тұту ленталары!
Гитараңызды өшіріңіз
Балалар үйлеріне ақша беріңіз.
Курт Кобейн сияқты миыңызды жарып жіберіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз