Төменде әннің мәтіні берілген Frontline , суретші - Gavin Turek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gavin Turek
saw my day, when I saw ya
Swept away, though I didn’t know ya/
Threw myself in your fire
Cuz the heat you bring
Is taking me higher
You break me on down
break me on down
break me on down
You take me on down
Never’l be the same with you.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
When you smile, It’s all that matters
Cold this night, feels like september.(?)
Not my style to pull the trigger.
(No)
But I cut through every line
To get to you quicker
You break me on down, break me on down, break me on down
You take me around
Never be the same with you
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Break)
Put my heart on the frontlinePut my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Trails off with various «On the frontline"'s)
күнімді көрдім, сені көргенде
Мен сені білмесем де, сыпырып кеттім/
Өзімді сенің отыңа тастадым
Себебі сіз әкелетін жылу
Мені жоғары алып жатыр
Сіз мені жарып жарасыз
мені жарады
мені жарады
Сіз мені төмен түсіресіз
Сізбен ешқашан
Жүрегімді алдыңғы қатарға қой
Сіз менікі болғанша тоқтаңыз (?)
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
ішкі жағында тұру
Менікі болғанша тоқтамаңыз
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
Сіз сыналған және шынайы махаббатты таба аласыз ба?
Майданда ма?
Мұның бәрі оны көру үшін қуана-қуана тәуекелге барады?
Майданда ма?
Сіз күлгенде, бәрі маңызды
Бұл түн суық, қыркүйек сияқты.(?)
Триггерді қозғау мен стиль мән мәнім емес
(Жоқ)
Бірақ әрбір жолды кесіп өттім
Сізге тезірек жету үшін
Сіз мені бұзасыз, мені жарасыз, мені жарасыз
Сіз мені айналаңыз
Сізбен ешқашан бірдей болмаңыз
Жүрегімді алдыңғы қатарға қой
Сіз менікі болғанша тоқтаңыз (?)
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
ішкі жағында тұру
Менікі болғанша тоқтамаңыз
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
Сіз сыналған және шынайы махаббатты таба аласыз ба?
Майданда ма?
Мұның бәрі оны көру үшін қуана-қуана тәуекелге барады?
Майданда ма?
(Үзіліс)
Жүрегімді фронтурға қойып, жүрегімді майданға салыңыз
Сіз менікі болғанша тоқтаңыз (?)
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
ішкі жағында тұру
Менікі болғанша тоқтамаңыз
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
Жүрегімді алдыңғы қатарға қой
Сіз менікі болғанша тоқтаңыз (?)
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
ішкі жағында тұру
Менікі болғанша тоқтамаңыз
Қарсы емеспін, қарсы емеспін.
Сіз сыналған және шынайы махаббатты таба аласыз ба?
Майданда ма?
Мұның бәрі оны көру үшін қуана-қуана тәуекелге барады?
Майданда ма?
(Әртүрлі «Майданда» ізімен жүреді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз