Dolls - Gavin Friday

On the darkest of streets, at around eleven

The lights shine brightest, on avenue seven

From 'noho' to 'soho' they congregate

Gladrags and handbags we anticipate

Boom!

boom!

cha-cha!

and cock becomes vagina

No guys here — dolls!

no guys here — just dolls!

Mother fisting friends, say romance is cheap

So it’s time for eve to put adam to sleep

Lovely, lovely, love me

With dreams with drugs, with lipstick and la rouge

No guys here — dolls!

no guys here — just dolls!

With feather boa, like lotte lenya

High heels and a vicious tongue

Jesus, 'fantasia' tu est tres fantastique

So kinky gerlinky, so much fun

No guys here — dolls!

no guys here — just dolls!

Cock incognito!

vag incognita!

Knock, knock, who’s there?

Oh!

here they come, the belligerent scum

As your immorality would say «all men are queer»

How civilised that you’re despised

Knock, knock, who’s there?

Dorothy that’s who, she’ll make a man of you!

A man of you!

a man of you!

Ich bin eine puppe, eine puppe mit scheide!

Ich bin ein mann, ein mann mit schwanz

Geweg!

geweg!

lab mich allein!

lab mich allein!

Das kleine ja!

ja!

das grobe nein!

nein!

das kleine ja!

ja!

Sie macht einen mann aus dir

Eine puppe mit schwanz!, ein mann mit mose!

Ең қараңғы көшеде, шамамен он бірде

Шамдар жетінші даңғылда жарқырайды

Олар «ноходан» «сохоға» дейін жиналады

Біз күткен гладрагтар мен сөмкелер

Бум!

бум!

ча-ча!

және әтеш қынапқа айналады

Мұнда жігіттер жоқ — қуыршақтар!

мұнда жігіттер жоқ— тек қуыршақтар!

Достарымен жұдырықтасып жатқан анам, романтика арзан дейді

Сондықтан Хауаның Адамды ұйқыға қою уақыты келді

Сүйкімді, сүйкімді, мені сүй

Есірткі, ерін далабы және ла ружбен армандаған

Мұнда жігіттер жоқ — қуыршақтар!

мұнда жігіттер жоқ— тек қуыршақтар!

Лотте Леня сияқты қауырсынды боамен

Биік өкшелі туфли және зұлым тіл

Иса, «қиял» фантастикалық

Қатты герлинки, өте қызық

Мұнда жігіттер жоқ — қуыршақтар!

мұнда жігіттер жоқ— тек қуыршақтар!

Әтеш инкогнито!

беймәлім инкогнита!

Тақылда, қағып, кім бар?

О!

Міне, олар жауласушы маскүнемдер келді

Сіздің азғындықыңыз «барлық еркектер» деп айтатын сияқты

Сізді менсінбейтін мәдениетті

Тақылда, қағып, кім бар?

Дороти, міне, ол сені еркек етеді!

Сіздің адам!

сенен адам!

Ич бин eine қуыршақ, eine puppe mit scheide!

Ich bin ein mann, ein mann mit schwanz

Гевег!

гевег!

зертханалық мих аллеин!

зертханалық мих аллеин!

Дас kleine ja!

иә!

das grobe nein!

неин!

Das kleine ja!

иә!

Sie macht einen mann aus dir

Ей қуыршақ мит шванц!, ein mann mit muse!