The Last Song I'll Ever Sing - Gavin Friday
С переводом

The Last Song I'll Ever Sing - Gavin Friday

  • Альбом: Shag Tobacco

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Song I'll Ever Sing , суретші - Gavin Friday аудармасымен

Ән мәтіні The Last Song I'll Ever Sing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Song I'll Ever Sing

Gavin Friday

Оригинальный текст

I’m inviting you to my vaudeville

«Oui encore"you say, «And on with the show»

Ladies, gentlemen, before I sing to you

The light that shines twice as bright

Burns half as long

Come let me entertain you all

Leave me all your troubles big and small

Life’s a ball, life’s a ball

Hitch a ride on my crooked merry-go-round

Hear the clinking-clanking sound

Of the song that I bring

Take my song, take my hand, never let me down,

Like love let me down, like love pushed me around

So long, goodbye, I lost, did try

This is the last song I’ll ever sing

The last song I’ll sing

I played in the cabaret of love

I wore heart, fist and glove.

Push and shove, push and shove…

And all for love

Take my song, take my hand, never let me down,

Like love let me down, like love pushed me around

So long, goodbye, I lost, did try

This is the last song I’ll ever sing

The last song I’ll sing

This is the last song I’ll ever sing

The last song I’ll sing

Here, with words that can’t be said

We take songs to our bed

Sing-a-long, sing-a-long… to my last song.

Перевод песни

Мен сені ваудвильге шақырамын

"Oui encore" дейсіз: "Және шоумен бірге"

Ханымдар, мырзалар, мен сізге  ән айтпас бұрын

Екі есе жарықтандыратын жарық

Жартылай ұзақ күйеді

Келіңіз, баршаңызды көңіл көтеруге                                                                                                                                                                   |

Үлкенді-кішілі барлық қиындықтарыңызды маған қалдырыңыз

Өмір доп, өмір доп

Менің  қисық көңілді жолыма                                                         мен                  мен          м                                                    Менің  қисық  көңілді жолыма   жүріңіз

Сылқылдаған дыбысты естіңіз

Мен әкелген әннен

Әнімді ал, қолымды ал, мені ешқашан жаман болма,

Махаббат мені құлатқандай, махаббат мені итеріп жібергендей

Ұзақ қош бол, жеңілдім, тырыстым

Бұл  менің айтатын соңғы әнім

Мен айтатын соңғы ән

Мен махаббат кабаресінде ойнадым

Жүрек, жұдырық және қолғап кидім.

Итеріңіз және итеріңіз, итеріңіз және итеріңіз ...

Және бәрі махаббат үшін

Әнімді ал, қолымды ал, мені ешқашан жаман болма,

Махаббат мені құлатқандай, махаббат мені итеріп жібергендей

Ұзақ қош бол, жеңілдім, тырыстым

Бұл  менің айтатын соңғы әнім

Мен айтатын соңғы ән

Бұл  менің айтатын соңғы әнім

Мен айтатын соңғы ән

Міне, айтылмайтын сөздермен

Біз әндерді төсегімізге апарамыз

Менің соңғы әнімді ұзақ айт, ұзақ ән...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз