Why-O - Garland Jeffreys

If I were a little black boy, say five years old

I’d ask my mommy please, what’s goin' on?

And if I were a little white girl, say six years old

I’d beg my daddy, please, do I belong?

Tell me why-o

Tell me why, tell me, tell me why-o

Tell why-o, won’t you tell me?

Oh, the governor tell me, sonny boy

If you want to stay with us

You must ride to school on Monday, son

In a big black bus

Oh, the governor tell me, girlie

You must stay in school, you must

You must ride to school on Tuesday

Now don’t ja make a fuss

Tell me why-o

Tell me why, tell me, tell me why-o

Tell why-o, won’t you tell me?

Oh, if I were a little black boy I’d be so confused

I’d feel a pain inside my heart, I’d feel so much abuse

And I were a little white girl I’d be so uptight

'Cause there’s trouble in the U.S.A., it’s as clear as black and white

Tell me why-o

Tell me why, tell me, tell me why-o

Tell me why, tell me, tell me why-o

Why-o, why-o, won’t you tell me?

Tell me why-o

Tell me why oh, now oh now

Why there trouble down in Boston Town?

Why there trouble South in Louisville?

Why there trouble up in Detroit now?

Why there trouble out in L.A. now?

Why there trouble here in New York Town?

Trouble in my home town

Trouble in my home town

Trouble in my home town

Trouble in my home town

Егер мен кішкентай қара бала болсам, бес жаста делік

Мен анамнан сұрар едім, не болып жатыр?

Ал егер мен кішкентай ақ қыз болсам, алты жаста делік

Мен әкемнен өтінемін, өтінемін, мен  тиесілімін бе?

Айтыңызшы неге-o

Маған неге айтыңыз, айтыңыз, неге -о

Айтшы неге-о, айтпайсың ба?

Әй, губернатор айтшы, балам

Егер сіз бізбен бірге болғыңыз келсе

Дүйсенбіде мектепке  бару керек, ұлым

Үлкен қара автобуста

Әй, губернатор айтшы, қызым

Сіз мектепте қалуыңыз керек, міндетті түрде

Сіз сейсенбіде мектепке баруыңыз керек

Енді әбігерге түспеңіз

Айтыңызшы неге-o

Маған неге айтыңыз, айтыңыз, неге -о

Айтшы неге-о, айтпайсың ба?

О, егер мен кішкентай қара бала болсам, мен қатты абдырап қалар едім

Жүрегім ауырып, қатты қорлық сезінер едім

Мен кішкентай ақ қыз болатынмын, мен қатты тітіркенетін едім

АҚШ-та қиындық бар болғандықтан, ол ақ пен қара сияқты анық.

Айтыңызшы неге-o

Маған неге айтыңыз, айтыңыз, неге -о

Маған неге айтыңыз, айтыңыз, неге -о

Неге-о, неге-о, маған айтпайсың ба?

Айтыңызшы неге-o

Айтыңызшы неге  о, о  мәзір

Неліктен Бостон Таун төменде                                                                                                                                                    

Луисвиллде оңтүстікте неліктен қиындық бар?

Неліктен Детройтта қиындықтар туындайды?

Неліктен Лос-Анджелесте қазір қиындық бар?

Неліктен Нью-Йорк қаласында қиындық туындады?

Менің үйімдегі қиындықтар

Менің үйімдегі қиындықтар

Менің үйімдегі қиындықтар

Менің үйімдегі қиындықтар