Төменде әннің мәтіні берілген If Mao Could See Me Now , суретші - Garland Jeffreys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garland Jeffreys
If Mao could see me now
He’d be rollin' over in his grave
See that I have become a man
That I am no longer a slave
Yes it’s true I once was a child
And I remember all those sleepless nights
Naked orphans runnin' wild
Bathe in the warmth under the streetlights
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
He’d see a smile upon my face
Like a father he’d be so proud
To know I’ve joined the human race
And he would know it wasn’t fake
And he would know it was for real
I got somethin' I can understand
Now show me somethin' I can feel
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
He could see those tender tears
And he would know the hurt and pain
That I’ve been goin' through for years and years
Workin' hard and tryna' be like you
Thinkin' it would set me free
But in my heart I know just what to do
And now I’m gonna' be like, like me
Hometown boy, he’s makin' good, now he’s takin' a bow
If Mao could see me now
If Mao could see me now
Мао мені қазір көрсе
Ол бейітінде дөңгеленетін еді
Менің адам болғанымды қараңыз
Мен бұдан былай құл емеспін
Иә, бір кездері бала болғаным рас
Сол ұйқысыз түндердің барлығы есімде
Жалаңаш жетімдер жабайы жүгіреді
Көше шамдарының астында жылы суға шомылыңыз
Туған жердің баласы, ол жақсы жұмыс істейді, қазір ол иіліп жатыр
Мао мені қазір көрсе
Мао мені қазір көрсе
Ол менің жүзімде күлімсірегенді көрді
Әкесі сияқты ол мақтанатын еді
Мен адам тұқымына қосылғанымды білу үшін
Және ол жалған емес екенін білетін еді
Және ол шынайы екенін білетін еді
Мен түсінетін бір нәрсе алдым
Енді мен сезінетін нәрсені көрсетіңіз
Туған жердің баласы, ол жақсы жұмыс істейді, қазір ол иіліп жатыр
Мао мені қазір көрсе
Мао мені қазір көрсе
Ол сол нәзік көз жасын көрді
Ол жамандық пен азапты біледі
Мен жылдар мен жылдар бойы бастан кешкенім
Ерінбей еңбек етіп, сіз сияқты болуға тырысыңыз
Бұл мені босатады деп ойлаймын
Бірақ жүрегімде мен не істеу керектігін білемін
Ал енді мен өзім сияқты боламын
Туған жердің баласы, ол жақсы жұмыс істейді, қазір ол иіліп жатыр
Мао мені қазір көрсе
Мао мені қазір көрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз