Matador - Garland Jeffreys
С переводом

Matador - Garland Jeffreys

  • Шығарылған жылы: 1978
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:44

Төменде әннің мәтіні берілген Matador , суретші - Garland Jeffreys аудармасымен

Ән мәтіні Matador "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Matador

Garland Jeffreys

Оригинальный текст

Take me to the Matador

He will know just what it’s for

He will help me with my life

He will open ev’ry door

When the bull is in the ring

I need all the help you can

And the Mariachis sing

With the lonely mandolin

See those people shout out loud

Give me more and give me more

And I’m thinkin' to myself

Take me to the Matador

Take me to the Matador

He will fill and ease my soul

He will give me confidence

When I think I’ve lost control

He will help me with my Muse

In the age of win and lose

With the ancient cup and swords

And a hundred Spanish lords

See one thousands violins

Golden trumpets soar on high

Waves and waves of joyful hymns

Silver sonnets reach the sky

Fight the battles and the blues

Wars of love and wars of art

Tonight the cape is what I choose

Goya’s in my Spanish heart

He will help me with my love

Dance the dance that lovers do

Rhumba with the velvet glove

'Neath the Barcelona moon

See one thousands violins

Golden trumpets soar on high

Waves and waves of joyful hymns

Silver sonnets rech the sky

Take me to the Matador

Перевод песни

Мені Матадорға  апарыңыз

Ол бұл не үшін екенін біледі

Ол маған өміріме көмектеседі

Ол барлық есікті ашады

Бұқа рингке                                                                                                                                                                                                                                  |

Маған сіздің барлық көмегіңіз керек

Ал Мариахилер ән айтады

Жалғыз мандолинмен

Мына адамдардың дауыстап айғайлағанын қараңыз

Маған көбірек                                            беріңіз 

Ал мен өзім ойланып жүрмін

Мені Матадорға  апарыңыз

Мені Матадорға  апарыңыз

Ол менің жанымды толтырады және жеңілдетеді

Ол маған сенімділік береді

Мен бақылауды жоғалттым деп ойлаған кезде

Ол маған Муза             көмектеседі

Жеңіс пен жеңіліс дәуірінде

Ежелгі кесемен және қылыштармен

Және жүз испан лордтары

Мыңдаған скрипканы қараңыз

Алтын кернейлер биікте қалықтайды

Қуанышты гимндердің толқындары мен толқындары

Күміс сонеттер аспанға жетеді

Ұрыс пен блюзмен күресіңіз

Махаббат соғыстары және өнер соғыстары

Бүгін түнде мен таңдаған киім

Гойя менің испандық жүрегімде

Ол маған махаббатыммен көмектеседі

Ғашықтар жасайтын биді билеңіз

Барқыт қолғапты румба

«Барселонаның айының астында

Мыңдаған скрипканы қараңыз

Алтын кернейлер биікте қалықтайды

Қуанышты гимндердің толқындары мен толқындары

Күміс сонеттер аспанға көтеріледі

Мені Матадорға  апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз