Spanish Town - Garland Jeffreys

Oh signorita

When the evening sun go down

I come to serenade you

From another part of town.

Rafaella is my mother’s name.

She loves her Juan Jose

My mother is a matriarch

Oh what more can I say

Together they raised three children

Mario Carmen and Ray

They live near de Janeiro

on Mona da Vinci Bay

I’m gonna eat my rice and beans

I’m gonna suck on a chili dog

Way down in Spanish Town

In the Spanish fog

Oh I love you to meet my friend Don Juan

He loves to play the mandolin

Signoritas they gather 'round'

Cause they think that he’s a Mexican

But I know so much better

I’m holding here the proof

Don Juan is a gringo boy

He’s not telling us the truth

But he loves his rice and beans

He’s gonna suck on a chili dog

Way down in SpanishTown

In a Spanish fog

I love you to meet Margarita

Margarita she is calling me

And I love to hear my name

Out the lights and bring on the wine

It’s Fiesta time again

You know I love my Portugal

'cause she shows me what to do

All the roads lead to Mexico, Mexico, Mehico, Mexico,

Mehico

but they bring me back to you

She’s gonna eat her rice and beans

She’s gonna suck on a chili dog

Way down in Spanish Town

In the Spanish fog

Revolution is in the street

I can feel it in my blood

I can see Allende still crying out

But they nip him at the bud

Oh they’re talking in the alleys

of Old San Juan, Old San Juan

All the soldiers gonna walk the trail

Big sombreros see them everywhere

Zapata lands in jail

Ain’t gonna eat no rice and beans

Ain’t gonna suck on nobody’s chili dog

Way down in SpanishTown

In a Spanish fog

Way down in Spanish Town

О синорита

Кешкі күн батқанда

Мен саған серенада жасауға келдім

Қаланың басқа бөлігінен.

Рафаелла - менің анамның аты.

Ол Хуан Хосені жақсы көреді

Менің анам матриарх

О, басқа не айта аламын

Екеуі бірге үш баланы тәрбиелеп өсірді

Марио Кармен және Рэй

Олар де Жанейроға жақын жерде тұрады

Мона да Винчи шығанағында

Мен күріш пен бұршақты жеймін

Мен чили итін сорамын

Испаниялық қалашықта төмен

 Испандық тұманда

О, мен сені досым Дон Жуанмен кездескен жақсы көремін

Ол мандолин ойнағанды ​​ұнатады

Синьориталар олар «дөңгелек» жиналады

Себебі олар оны мексикалық деп ойлайды

Бірақ мен әлдеқайда жақсы білемін

Мен дәлелді осында ұстаймын

Дон Хуан  гринго бала

Ол бізге шындықты айтпайды

Бірақ ол күріш пен бұршақты жақсы көреді

Ол чили итін соратын болады

 SpanishTown төменде

 Испан тұманында

Маргаритамен кездескеніңізді жақсы көремін

Маргарита ол маған қоңырау шалып жатыр

Мен өз атымды естігенді ұнатамын

Шамдарды өшіріп, шарапты қоңыз

Тағы да Фиеста уақыты

Менің Португалиямды жақсы көретінімді білесіз

себебі ол маған не істеу керектігін көрсетеді

Барлық жолдар Мексика, Мексика, Мехико, Мексика,

Мехико

бірақ олар мені саған қайтарады

Ол күріш пен бұршақ жейді

Ол чили итін соратын болады

Испаниялық қалашықта төмен

 Испандық тұманда

Революция көшеде

Мен оны қанымда сезінемін

Мен Альенденің әлі де жылап жатқанын көріп тұрмын

Бірақ олар оны бүршіктен қағып алады

Олар аллеяларда сөйлесіп жатыр

Ескі Сан-Хуан, Ескі Сан-Хуан

Барлық сарбаздар соқпақпен жүреді

Үлкен сомбреролар оларды барлық жерде көреді

Сапата түрмеге түседі

Күріш пен бұршақ жемеймін

Ешкімнің чили итін сормаймын

 SpanishTown төменде

 Испан тұманында

Испаниялық қалашықта төмен