Shadowborn - Gandalf's Fist
С переводом

Shadowborn - Gandalf's Fist

  • Альбом: The Clockwork Fable

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:50

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowborn , суретші - Gandalf's Fist аудармасымен

Ән мәтіні Shadowborn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowborn

Gandalf's Fist

Оригинальный текст

Running through a rust-locked city

Tired eyes yet hearts still beating

Iron-clad the steam clouds climbing higher

Shadows dance and pistons screaming

Can you hear the darkness breathing?

Stairway to the surface;

yet we close our minds

We wait for a time, We wait for our lives

Is the sunrise just a dream we lost?

A Day we left behind?

Is there life on these streets?

Is there something left for me?

Are we what we we’ve always been before?

We are shadow born.

Fighting past our infestation

Metal bites at deprivation

A specter of the harmony we knew before

Gears grind through automation

Cursed we cry in isolation

Hard hold our heads high when our life is low

We wait for a time, We wait for our lives

Is the sunrise just a dream we lost?

A day we left behind?

Is there life on these streets?

Is there something left for me?

Are we what we we’ve always been before?

We are shadow born

Father’s song, mother said,

Does it linger in your head?

Talisman, round your neck,

Does it fill your heart with dread?

Father’s song, mother said,

Does it linger in your head?

Talisman, round your neck

Does it fill your heart with dread?

Welcome to our world of shadow

Welcome child, embrace your sorrow

Wardens of the light now raise their banners high

Yesterday was our tommorow

Leave a trail;

your soul will follow

Hanging onto daydreams where the sun still shines

We wait for a time, We wait for our lives

Is the sunrise just a dream we lost?

A Day we left behind?

Is there life on these streets?

Is there something left for me?

Are we what we we’ve always been before?

We are shadow born.

We wait for a time, We wait for our lives

Is the sunrise just a dream we lost?

A Day we left behind?

Still the fire burns inside

But I’ve waited all my life

To believe in what we dreamed before

We are shadow born.

Перевод песни

Тот басқан қала арқылы жүгіру

Шаршаған көздер, бірақ жүректер әлі соғады

Биікке көтерілген бу бұлттары темірмен қапталған

Көлеңкелер билеп, поршеньдер айғайлайды

Қараңғылықтың тынысын ести аласыз ба?

Беткі баспалдақ;

біз ойымызды жабамыз

Күтеміз біраз уақыт, Күтеміз өмірімізді

Күннің шығуы біз жоғалтқан арман ба?

Бір күн біз артта қалдырдық па?

Бұл көшелерде өмір бар ма?

Маған бірдеңе қалды ма?

Біз бұрын болған                                                       бұрын                 өз                                                     үʻ                                                |

Біз көлеңке болып туылғанбыз.

Біздің инфекциямен күресу

Металл шағу жоқ

Біз бұрыннан білетін үйлесімділік елесі

Тісті дөңгелектер автоматтандыру арқылы тегістеледі

Қарғыс атқан біз оқшауланып жылаймыз

Өміріміз төмен болған кезде басымызды жоғары ұстаңыз

Күтеміз біраз уақыт, Күтеміз өмірімізді

Күннің шығуы біз жоғалтқан арман ба?

Біз артта                                                                                                                                                                                                                      қалды

Бұл көшелерде өмір бар ма?

Маған бірдеңе қалды ма?

Біз бұрын болған                                                       бұрын                 өз                                                     үʻ                                                |

Біз көлеңке болып туылғанбыз

Әке әні, анам айтты,

Ол басыңызда келе ме?

Тұмар, мойныңда,

Бұл сіздің жүрегіңізді қорқынышқа толтыра ма?

Әке әні, анам айтты,

Ол басыңызда келе ме?

Тұмар, мойныңды айналдыр

Бұл сіздің жүрегіңізді қорқынышқа толтыра ма?

Біздің көлеңке әлемімізге қош келдіңіз

Қош келдің балақай, мұңыңды қабыл ал

Жарық күзетшілері енді туларын жоғары көтереді

Кеше біздің ертеңіміз болды

із қалдырыңыз;

сенің жаның ілеседі

Күн әлі жарқырап тұрған армандарға іліну

Күтеміз біраз уақыт, Күтеміз өмірімізді

Күннің шығуы біз жоғалтқан арман ба?

Бір күн біз артта қалдырдық па?

Бұл көшелерде өмір бар ма?

Маған бірдеңе қалды ма?

Біз бұрын болған                                                       бұрын                 өз                                                     үʻ                                                |

Біз көлеңке болып туылғанбыз.

Күтеміз біраз уақыт, Күтеміз өмірімізді

Күннің шығуы біз жоғалтқан арман ба?

Бір күн біз артта қалдырдық па?

Ішіндегі от әлі жанып тұр

Бірақ мен өмір бойы күттім

Бұрын армандаған нәрсеге сену

Біз көлеңке болып туылғанбыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз