Je te promets - Gaëtan Roussel

Je te promets le sel au baiser de ma bouche

Je te promets le miel à ma main qui te touche

Je te promets le ciel au dessus de ta couche

Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces

Je te promets la clé des secrets de mon âme

Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes

Je te promets le feu à la place des armes

Plus jamais des adieux rien que des au revoirs

J’y crois comme à la Terre, j’y crois comme au soleil

J’y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel

J’y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent

J’te promets une histoire différente des autres

J’ai tant besoin d’y croire encore

Je te promets des jours tout bleus comme tes veines

Je te promets des nuits rouges comme tes rêves

Des heures incandescentes et des minutes blanches

Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches

Je te promets mes bras pour porter tes angoisses

Je te promets mes mains pour que tu les embrasses

Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir

J’te promets d'être heureux si tu n’as plus d’espoir

J’y crois comme à la terre, j’y crois comme au soleil

J’y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel

J’y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent

J’te promets une histoire différente des autres

Si tu m’aides à y croire encore

Et même si c’est pas vrai, si on te l’a trop fait

Si les mots sont usés, comme écrits à la craie

On fait bien des grands feux en frottant des cailloux

Peut-être avec le temps à la force d’y croire

On peut juste essayer pour voir

Et même si c’est pas vrai, même si je mens

Si les mots sont usés, légers comme du vent

Et même si notre histoire se termine au matin

J’te promets un moment de fièvre et de douceur

Pas toute le nuit mais quelques heures

Je te promets le sel au baiser de ma bouche

Je te promets le miel à ma main qui te touche

Je te promets le ciel au-dessus de ta couche

Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces

Мен аузымның сүйгеніне тұз беремін

Саған тиетін қолыма бал уәде беремін

Мен сізге диваныңыздың үстінде аспанға уәде беремін

Түндеріңізді тәтті ету үшін гүлдер мен шілтер

Мен саған жанымның сырларының кілтін уәде етемін

Мен саған күлгенімнен көз жасыма дейін өмірімді уәде етемін

Мен сізге қарудың орнына оқ атуға уәде беремін

Енді қоштасу жоқ, тек қоштасу

Мен оған Жер сияқты сенемін, Күн сияқты сенемін

Мен оған бала сияқты сенемін, сен көкке сенетіндей

Мен оған сенің теріңде, мені қатты ұстаған құшағыңда сенемін

Мен сізге басқалардан ерекше оқиғаны уәде етемін

Маған қайта сену керек

Сізге тамырларыңыз сияқты көгілдір күндерді уәде етемін

Мен саған арманың сияқты қызыл түндерге уәде беремін

Қыздыру сағаттары және ақ минуттар

Сіздің жамбас ырғағы үшін алаңсыз секундтар

Мен саған қолдарыма уайымыңды көтеруге уәде беремін

Мен саған қолымды сүйемін деп уәде беремін

Көре алмасаң, көзіме уәде беремін

Үміт үзілсе бақытты болуға уәде беремін

Мен оған жер сияқты сенемін, Күн сияқты сенемін

Мен оған бала сияқты сенемін, сен көкке сенетіндей

Мен оған сенің теріңде, мені қатты ұстаған құшағыңда сенемін

Мен сізге басқалардан ерекше оқиғаны уәде етемін

Маған көмектессеңіз, тағы да сеніңіз

Және бұл шындыққа сәйкес келмесе де, бұл сізге тым көп жасалған болса

Сөздер тозған болса, бормен жазылғандай

Тастарды ысқылап талай үлкен от жағамыз

Мүмкін уақыт өте келе оған сенетін күш бар

Біз жай ғана көруге тырысамыз

Және бұл шындық болмаса да, өтірік айтсам да

Сөздер тозса, желдей жеңіл

Біздің әңгімеміз таңертең аяқталса да

Сізге бір сәт қызу мен тәттілікке уәде беремін

Түні бойы емес, бірнеше сағат

Мен аузымның сүйгеніне тұз беремін

Саған тиетін қолыма бал уәде беремін

Мен сізге диваныңыздың үстінде аспанға уәде беремін

Түндеріңізді тәтті ету үшін гүлдер мен шілтер