Inside Outside - Gaëtan Roussel

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, on his way back (x2)

Que pourrait-il nous arriver si on cherchait à toujours tout retenir?

(inside outside)

Que pourrait-il à l’avenir (Sinbad is coming back) si on restait là sans bouger,

si on restait à toujours tout retenir?

Que pourrait-il nous arriver?

(inside outside, Sinbad is coming back, don’t leave me my baby, no no,

he’s coming back)

Si on cherche, que pourrait-il nous arriver?

(inside outside)

Si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il à l’avenir?

(Sinbad is coming back)

Si on restait là sans bouger

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, on his way back

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me, don’t leave me my baby

Jusqu’où pourrions nous dériver, si on cherchait à toujours tout retenir?

Jusqu’où pourrions nous arriver?

(inside outside)

Si on restait là sans bouger, si on cherchait à toujours tout retenir,

que pourrait-il nous arriver?

Inside outside, Sinbad is coming back, don’t leave me my baby, no no,

he’s coming back

(inside outside) Si on restait là sans bouger

Si on restait à toujours tout retenir (Sinbad is coming back)

Si on restait là sans bouger, que pourrait-il nous arriver?

(inside outside)

Que pourrait-il nous arriver?

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, he’s coming back

Inside, outside

Sinbad is coming back

Don’t leave me my baby

Don’t, on his way back

Ішінде, сыртында

Синдбад қайтып келеді

Мені тастап кетпеші балам

Қайтар жолда болма (x2)

Біз әрқашан бәрін ұстап тұруға тырысатын болсақ, бізге не болуы мүмкін?

(іштен тыс)

Болашақта не болуы мүмкін (Синбад қайтып келеді), егер біз бір орында тұрсақ,

біз әрқашан бәрін есте сақтау керек болса?

Бізбен не болуы мүмкін?

(іште сыртта, Синдбад қайтып келеді, мені қалдырмаңыз балам, жоқ,

ол қайтып келеді)

Егер біз іздесек, бізге не болуы мүмкін?

(іштен тыс)

Біз әрқашан бәрін ұстап тұруға тырысатын болсақ, болашақта бұл не болуы мүмкін?

(Синбад қайтып келеді)

Сол жерде қозғалмай тұрсақ

Ішінде, сыртында

Синдбад қайтып келеді

Мені тастап кетпеші балам

Қайтар жолда болма

Ішінде, сыртында

Синдбад қайтып келеді

Мені тастама, мені тастама балам

Егер біз әрқашан бәрін ұстап тұруға тырыссақ, біз қаншалықты алыстай аламыз?

Біз қаншалықты алысқа жете алдық?

(іштен тыс)

Егер біз бір орында тұрсақ, әрқашан бәрін ұстап тұруға тырыссақ,

бізге не болуы мүмкін?

Сыртта Синдбад қайтып келеді, мені қалдырмаңыз балам, жоқ,

ол қайтып келеді

(ішкі сыртта) Бір орында тұрсақ

Егер біз әрқашан бәрін ұстанатын болсақ (Синбад қайтып келеді)

Егер біз сол жерде қозғалмай тұрсақ, бізге не болуы мүмкін?

(іштен тыс)

Бізбен не болуы мүмкін?

Ішінде, сыртында

Синдбад қайтып келеді

Мені тастап кетпеші балам

Болма, ол қайтып келеді

Ішінде, сыртында

Синдбад қайтып келеді

Мені тастап кетпеші балам

Қайтар жолда болма