Ruins - Gabriella Cilmi

Heaven knows how hard I’ve tried

To hold you close while you cast me aside

It’s the month of October and nothing has changed

You’re still hungover with that look on your face

It’s a long way down, ain’t that what you say?

And the only way we’re ever gonna get up

Is if we smile like we don’t really care what’s lost along the way

You say that you can’t see the light

And I pray that you make up your mind

Won’t you stop what you’re doing and build me a shrine

Or will you leave me in ruins like you did last time?

Kiss me twice and the windows shake

I’m weary-eyed and you’re always running late

Don’t leave me lying here in this rubble and dust

All alone and crying trying to crawl back up

And it’s a long way down, ain’t that what you say?

And the only way we’re ever gonna get up

Is if we smile like we don’t really care what’s lost along the way

You say that you can’t see the light

And I pray that you make up your mind

Won’t you stop what you’re doing and build me a shrine

Or will you leave me in ruins like you did last time?

Қанша тырысқанымды аспан біледі

Мені бір жаққа тастаған кезде сізді жақын ұстау үшін

Бұл қазан айы және ештеңе өзгерген жоқ

Сіз әлі де бетіңізде бұл көрініске тоймайсыз

Ұзақ жол, сіз айтып тұрғандай емессіз бе?

Және біз тұрудың жалғыз жолы

Жолда ненің жоғалғанына мән бермейтіндей күлетін болсақ

Сіз жарықты көре алмайсыз деп айтасыз

Мен сіздің шешіміңізді қабылдауыңызды сұраймын

Не істеп жатқаныңызды тоқтатып, маған ғибадатхана салып бермейсіз бе

Немесе сіз мені соңғы рет жасаған күйінде қалдырасыз ба?

Мені екі рет сүйіп, терезелер дірілдейді

Менің көзім шаршады, ал сен үнемі кешігіп келесің

Мені мына үйінділер мен шаң арасында қалдырмаңыз

Жалғыз және жылап артқа көтерілгісі келеді

Әлі төмен жол, сіз осылай дейсіз бе?

Және біз тұрудың жалғыз жолы

Жолда ненің жоғалғанына мән бермейтіндей күлетін болсақ

Сіз жарықты көре алмайсыз деп айтасыз

Мен сіздің шешіміңізді қабылдауыңызды сұраймын

Не істеп жатқаныңызды тоқтатып, маған ғибадатхана салып бермейсіз бе

Немесе сіз мені соңғы рет жасаған күйінде қалдырасыз ба?