Not Sorry - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy
С переводом

Not Sorry - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy

Альбом
The Sting
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231960

Төменде әннің мәтіні берілген Not Sorry , суретші - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy аудармасымен

Ән мәтіні Not Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Sorry

Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy

Оригинальный текст

I see daggers in your eyes

I guess I’m not surprised

That fast fall from grace

Left my body paralyzed

Got nothing left to loose

If you’re looking for some truth

Have you realized what you need

I can’t provide for you

I can tell you’re not sorry this time

Every thought like a knife

Every word takes your life

I can tell you’re not sorry this time

Every touch you black out

Every kiss takes you down

Gave you everything I got

But that wasn’t enough

You used to be polite said

I used up all my trust

So no matter how I feel

The glass about to spill

Your smoke up in my face

I think I need you still

You put a smile across my face

Then you tore it apart

You put a smile across my face

Then you tore it apart

I can tell you’re not sorry this time

Every thought like a knife

Every word takes your life

I can tell you’re not sorry this time

Every touch you black out

Every kiss takes you down

Here I am lingering like a feather in the wind

Come over to my side take a minute to be kind

I heard it’s a sin to leave somebody dangling

Come over to my side take a minute to be kind

You put a smile across my face

Then you tore it apart

You put a smile across my face

Then you tore it apart

I can tell you’re not sorry this time

Every thought like a knife

Every word takes your life

I can tell you’re not sorry this time

Every touch you black out

Every kiss takes you down

Перевод песни

Мен сенің көздеріңнен қанжарларды көріп тұрмын

Мен таң қалмадым деп ойлаймын

Бұл тез рақымнан құлау

Денем сал болып қалды

Жоғалатын ештеңе қалмады

 Егер сіз шындықты іздесеңіз

Сізге не қажет екенін түсіндіңіз бе

Мен сені қамтамасыз ете алмаймын

Бұл жолы өкінбейсіз деп айта аламын

Әр ой пышақ сияқты

Әрбір сөз жаныңды алады

Бұл жолы өкінбейсіз деп айта аламын

Әр түрткенде сен қараңғы

Әрбір сүйісу сені төмендетеді

Менде бар нәрсені бердім

Бірақ бұл жеткіліксіз болды

Сіз бұрын әдепті  деуші едіңіз

Мен бар сенімімді жүрттім

Сондықтан мен өзімді                   өз                                         өз  өзімді                                                                                                                                                                        өз    өзімді              өз      өз      өз         өмір    болмаса    

Стакан төгілу алдында

Сіздің түтініңіз менің бетімде

Сіз маған әлі де керексіз деп ойлаймын

Сіз менің жүзіме күлкі сыйладыңыз

Содан кейін сіз оны бөліп тастадыңыз

Сіз менің жүзіме күлкі сыйладыңыз

Содан кейін сіз оны бөліп тастадыңыз

Бұл жолы өкінбейсіз деп айта аламын

Әр ой пышақ сияқты

Әрбір сөз жаныңды алады

Бұл жолы өкінбейсіз деп айта аламын

Әр түрткенде сен қараңғы

Әрбір сүйісу сені төмендетеді

Міне, мен желде                 мамырында                                                                                                                            |

Мейірімді болу үшін бір минут ал мені жаныма келіңіз

Біреуді салбыратып қалдыру күнә деп естідім

Мейірімді болу үшін бір минут ал мені жаныма келіңіз

Сіз менің жүзіме күлкі сыйладыңыз

Содан кейін сіз оны бөліп тастадыңыз

Сіз менің жүзіме күлкі сыйладыңыз

Содан кейін сіз оны бөліп тастадыңыз

Бұл жолы өкінбейсіз деп айта аламын

Әр ой пышақ сияқты

Әрбір сөз жаныңды алады

Бұл жолы өкінбейсіз деп айта аламын

Әр түрткенде сен қараңғы

Әрбір сүйісу сені төмендетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз