Төменде әннің мәтіні берілген Richter: Autumn Music 2 , суретші - Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner
Чтобы настроение было полным — в процессе чтения включаем
Max Richter — Autum Music 2
Она поставила чашку на стол и вытерла разлитый чай.
В не таком уж и далёком
городе М…
Он уехал в Германию и не вернулся.
Ни через год, ни через 10 лет…
Так и остался там, опустошённый, высохший и одинокий.
У него были потертая
записная книжка для мыслей, перочинный нож и яблоко, а ещё была нарисованная на выцветшем тетрадном листе свобода.
Он любил гулять под дождём без зонта и без шапки.
Капюшоны тоже не признавал.
Вот так, гордо задрав голову к небу и шлёпая по лужам он говорил сам с собой.
Он оставался, когда хотел уйти и уходил, когда хотел остаться.
а ещё он любил ее рисунки у него в альбоме и электронные письма…
и людей, которые были рядом.
и радугу.
и тучи.
и снег.
и тепло.
и ветер.
и светлые детские мультики… и коллективные настольные игры…
спать в обнимку и утром ставить заново будильник каждые десять минут,
чтобы проспать окончательно…
А почему он уехал я не знаю…
Видимо, очень хотел остаться…
Көңіл-күйді толық ету үшін - оқу процесінде қосыңыз
Макс Рихтер
Тостағанды үстелге қойып, төгілген шайды сүртті.
Алыс емес жерде
М қаласы
Ол Германияға кетіп, қайтып оралмады.
Бір жылдан кейін емес, 10 жылдан кейін емес...
Осылайша ол сол жерде, қираған, қурап, жалғыз қалды.
Оның тозығы бар еді
ойға арналған дәптер, қалам пышақ пен алма, сондай-ақ бозарған дәптердің парағында сызылған еркіндік бар.
Ол жаңбырда қолшатырсыз, қалпақсыз жүргенді ұнататын.
Ол капюшондарды да танымады.
Сөйтіп, мақтанышпен басын аспанға көтеріп, шалшықтарды шашыратып, өзімен-өзі сөйледі.
Кетейін десе қала берді, қалғысы келгенде кетті.
ол өзінің альбомындағы және электрондық поштасындағы суреттерін де жақсы көрді...
және жақын жерде болған адамдар.
және кемпірқосақ.
және бұлттар.
және қар.
және жылу.
және жел.
және балаларға арналған жарқын мультфильмдер... және ұжымдық үстел ойындары...
құшақтап ұйықтап, таңертең әр он минут сайын жаңа дабыл орнатыңыз,
ақырында ұйықтау үшін ...
Ал ол неге кеткенін білмеймін...
Шамасы, ол шынымен қалғысы келді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз