All That I Have - Gabriel Bruce

It’s all that I have left of you

Some blood on the tissue you left in my room

And i don’t know why I didn’t say goodbye

but I had to leave

Like a woman grieves

Each time she bleeds

I’m mourning each day as it goes by

I entered the room

And called out too soon

And i scared the moemnt and it died

I could take the pain

But the pleasure was worse

When I asked for an ambulance

You called me hearse

What’s a little death in the scheme of survival

I know that it’s true cause I read in the bible

It’s all that I have left of you

Some blood on the tissue you left in my room

And I’m sorry that I didn’t say goodbye

But I had to leave

You wanted nothing

But you asked for too much

And you drowned out my voice with your asking

Now the hourglass is broken

And the ribbon is burned

And the moment we feared is passing

I think of you now

All beauty and shame

And I want for your body and I curse your name

Whats a little death in the scheme of survival

I know that it’s true cause I read in the bible

That its all that I have left of you

Some blood on the tissue you left in my room

And I’m sorry that I didn’t say goodbye

But I had to leave

The moon in rhythm joins land and the sea

But was it the moon that brought you to me?

In a bed in france instead of sleep

We signed a contract of blood on the sheet

I had your voice, your bones undressed

I learned to read your alabaster flesh

And I had your kisses you whispered to me

That cost me so much though you gave them to for free

I’ve seen you lieing on carress on the floor

But whats the point of weapons if we can’t have a little war

Now it’s all that I have left of you

Some blood on a tissue you left in my room

And I’m sorry that I didn’t say goodbye

But I had to leave

Бұл менде сенен қалғанның бәрі

Сіз менің бөлмемде қалдырған тіндерде қан

Неліктен қоштаспағанымды білмеймін

бірақ кетуге  мәжбүр болды

Әйелдің қайғырғанындай

Әр жолы қан кетеді

Мен күн сайын                                                             күн                                                                                            Мен                Мен          Мен

Мен бөлмеге кірдім

Және тым ерте шақырды

Мен оны қорқып, өліп қалдым

Мен ауырсынуды көтере алдым

Бірақ рахат одан да жаман болды

Мен жедел жәрдем  сұраған кезде

Сіз мені…

Тірі қалу схемасында кішкене өлім деген не

Мен бұл шындық екенін білемін, себебі мен Киелі кітапты оқимын

Бұл менде сенен қалғанның бәрі

Сіз менің бөлмемде қалдырған тіндерде қан

Қоштаспағаным үшін кешіріңіз

Бірақ  кету    мәжбүр болды

Сен ештеңе қаламадың

Бірақ сіз тым көп нәрсені сұрадыңыз

Ал сіз сұрағыңызбен менің дауысымды басып тастадыңыз

Енді құм сағаты  сынған

Ал таспа өртеніп кетті

Біз қорқатын сәт өтіп жатыр

Мен енді сені ойлаймын

Барлық сұлулық пен ұят

Мен сенің денеңді қалаймын және атыңа қарғыс айтамын

Тірі қалу схемасында аздаған өлім

Мен бұл шындық екенін білемін, себебі мен Киелі кітапты оқимын

Менде сенен қалғаны сол

Сіз менің бөлмемде қалдырған тіндерде қан

Қоштаспағаным үшін кешіріңіз

Бірақ  кету    мәжбүр болды

Ырғақтағы ай құрлық пен теңізді қосады

Бірақ сені маған               әкелді                                                                                                                                                                                                                                |

Ұйықтаудың орнына Франциядағы төсекте

Біз парақтағы қан келісімшартына қол  қойдық

Мен сенің дауысыңды естідім, сүйектерің шешілді

Мен сенің алебастр етіңді оқуды үйрендім

Сіз маған сыбырлаған сүйіспеншілігіңізді                                                       

Сіз оларды тегін бергеніңізбен, бұл маған өте қымбатқа түсті

Мен сенің еденде балапанның үстінде жатқаныңды көрдім

Бірақ бізде аздап соғысу мүмкін болмаса, қарудың не керегі бар

Енді менде сенен қалғаны

Сіз менің бөлмемде қалдырған матада қан

Қоштаспағаным үшін кешіріңіз

Бірақ  кету    мәжбүр болды