You Should Be Ashamed Of Yourself - Funeral For A Friend

I hate this town, I’ve always hated it

Just too many things I’ve been meaning to say

And not enough reasons for me to stay

And how can we just carry on?

‘Cause when you wake up, I’ll be gone

Building up your coffin

Burying your dreams

Making up excuses

To leave it all behind

It’s killing me

Your family and friends will always wonder «why?»

You hate this town, you’ve always hated it

Still too many things you’ve been meaning to say

And not enough reasons for me to stay

And how can we just carry on?

‘Cause when I wake up, you’ll be gone

Baggage goes around the belt

These lies are killing my esteem

How much I want to laugh at the ones who carry on

Language barriers are keeping me awake

How do we translate the things that make us who we are

When it’s the same things that are keeping us apart?

Мен бұл қаланы жек көремін, мен оны әрқашан жек көремін

Айтайын дегенім тым көп

Мен қалдыруға негіз жоқ

Ал біз қалай жәй ғана жалғастыра аламыз?

‘Себебі сен оянғанда, мен                                                                                                                                               Себебі сен          боламын

Табытты  құрастыру

Армандарыңызды жерлеу

Сылтау ойдан шығару

Барлығын артында қалдыру үшін

Бұл мені өлтіреді

Сіздің отбасыңыз бен достарыңыз әрқашан «неге?» деп сұрайды.

Сіз бұл қаланы жек көресіз, оны әрқашан жек көріп келесіз

Айтқыңыз келген нәрселер әлі тым көп

Мен қалдыруға негіз жоқ

Ал біз қалай жәй ғана жалғастыра аламыз?

'Себебі, мен оянсам, сен жоқ боласың

Жүк белбеуді айналып өтеді

Бұл өтіріктер менің құрметімді  өлтіріп жатыр

Жалғастырып жүргендерге күлкім келеді

Тілдік кедергілер мені сергек ұстауда

Біз кім екенімізді қалай аударамыз

Бізді бір-бірінен алшақтататын сол нәрселер қашан?