Төменде әннің мәтіні берілген Death Comes to Us All , суретші - Funeral For A Friend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funeral For A Friend
I’m full of a sinking feeling
Like having the weight of these
Thought in my legs, while trying
To outrun my conscience as it
Shadows my every step
And my thoughts will always be
Slower, slower than my tongue in
Teaching me regret for what I’ve done
And I’m sorry;
I reserve these feelings for myself and if I could
Only wash my hands clean
You know I’m sorry but I can’t keep
This to myself and I wish I could
Only keep my head clear
I’m full of sinking feeling
Like having the weight of these thoughts
I see the idea like the dirt under
My nails only really in my head;
It’s only in my head
Мен тұнып тұрған сезімге толымын
Осылардың салмағы бар сияқты
Тырысып жүріп, аяғыма ой келді
Ар-ұжданымды жүргізу үшін
Әр қадамыма көлеңке түсіреді
Менің ойларым әрқашан болады
Менің тілімнен баяу, баяу
Жасаған істерім үшін өкінуге үйрету
Және кешіріңіз;
Мен бұл сезімдерді өзіме қалдырамын, мүмкін болса
Қолымды тек таза жуу керек
Кешіріңіз, бірақ сақтай алмаймын
Бұл өзіме және болғанымды қалаймын
Тек басымды
Мен батып бара жатқан сезімге толымын
Осы ойлардың салмағы бар сияқты
Мен бұл идеяны астындағы кір сияқты көремін
Тырнақтарым тек басымда;
Бұл тек менің басымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз