Damned If You Do, Dead If You Don't - Funeral For A Friend

Our lives are lived

By loving disaster, ending disastrous love

Forever obsessed by the essence of death

We celebrate it

So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know

So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know

Reaching out for something but we dunno what we need

As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes

Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness

To cause or curse

As if it spoke to claim them the light will guide us

And our shepherd will guide our way through this propaganda

So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know

So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know

Reaching out for something but we dunno what we need

As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes

Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness

I have a feeling, at the bottom of this glass

Everything will pass, at least not for us

So sing it loud

Damned if you do dead if you don’t

Reaching out for something but we dunno what we need

As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes

Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness

Біздің өміріміз өтіп жатыр

Апатты сүю, апатты махаббатты тоқтату арқылы

Өлім мәніне мәңгі жанады

Біз оны тойлаймыз

Дауыстап ән айтыңыз, мен сізге де, өзім танитын ешкімге де бас тартпаймын

Дауыстап ән айтыңыз, мен сізге де, өзім танитын ешкімге де бас тартпаймын

Бір нәрсеге ұмтылудамыз, бірақ бізге не қажет екенін білмейміз

Уақыт баяу өткен сайын көзіңіздің артында сұр шаш пайда болады

Қарғыс болсаң өлген                                                                                жас    

Себеп немесе қарғыс

Оларды талап ету үшін айтқандай, жарық бізді басқарады

Ал біздің шопан осы үгіт арқылы бізге бағыт-бағдар береді

Дауыстап ән айтыңыз, мен сізге де, өзім танитын ешкімге де бас тартпаймын

Дауыстап ән айтыңыз, мен сізге де, өзім танитын ешкімге де бас тартпаймын

Бір нәрсеге ұмтылудамыз, бірақ бізге не қажет екенін білмейміз

Уақыт баяу өткен сайын көзіңіздің артында сұр шаш пайда болады

Қарғыс болсаң өлген                                                                                жас    

Менде осы стаканның түбінде бір сезім бар

Бәрі өтеді, кем дегенде, біз үшін емес

Сондықтан қатты  айтыңыз

Өліп қалсаң, өлмесең, қарғыс атсын

Бір нәрсеге ұмтылудамыз, бірақ бізге не қажет екенін білмейміз

Уақыт баяу өткен сайын көзіңіздің артында сұр шаш пайда болады

Қарғыс болсаң өлген                                                                                жас