Monday - Friska Viljor
С переводом

Monday - Friska Viljor

Альбом
Bravo!
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253620

Төменде әннің мәтіні берілген Monday , суретші - Friska Viljor аудармасымен

Ән мәтіні Monday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monday

Friska Viljor

Оригинальный текст

All alone in a crowded room

I’ve got to find some friends to be around

But I know they’re not like me

Yeah, I know they don’t like me

I’ve got to change my ways to make things different

I have to tell a joke to make ‘em smile

I have to cancel all my dreams

I’ll have to cancel all my dreams

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh

I guess they didn’t really really like that joke

I have to find the toilet right away

And get rid of all my fears

I have to lose all of my fears

One more drink to make it easier

I think we’ve got some things to talk about

I’ve got some friends in here to find

And let them know what’s on my mind

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh

You’ve got to take me in

How can you let me be alone

You have to take me out

And spend this night away from home

All alone in an empty room

Apologizing that I’m still around

But I know they don’t like me

They look at me with eyes of steel

I guess I really really should have talked to them

And be invited to another place

But now I’m walking all alone

I’m all alone on my way home

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh

You’ve got to take me in

How can you let me be alone

You have to take me out

And spend this night away from home

La la la la la la la la

La la la la la la la la

Перевод песни

Толық бөлмеде жалғыз

Мен айналасында біршама достар табуым керек

Бірақ олардың мен сияқты емес екенін білемін

Иә, олардың мені ұнатпайтынын білемін

Мен заттарды басқаша ету жолдарымды өзгертуім керек

Мен оларды күлдірту үшін әзіл айтуым керек

Мен барлық арманымнан бас тартуым керек

Мен барлық армандарымнан бас тартуым керек

Ооооооооооооооооооооооооооооооо

Менің ойымша, оларға бұл әзіл қатты ұнамады

Мен дәретхананы бірден табуым керек

Менің барлық қорқыныштарымнан арылыңыз

Мен барлық қорқыныштарымды жоғалтуым керек

Жеңілдету үшін тағы бір сусын

Менің ойымша, бізде сөйлесуге бірнеше нәрсе бар

Менің осы жерден табатын  достарым  бар

Және менің ойымда не бар екенін білсін

Ооооооооооооооооооооооооооооооо

Сіз мені қабылдауыңыз керек

Қалайша мені жалғыз қалдыруға болады

Мені шығаруыңыз керек

Және бұл түнді үйден тыс жерде өткізіңіз

Бос                          ең                        лық                                                                                            ең               ең

Әлі қасымда болғаным үшін кешірім сұраймын

Бірақ олардың мені ұнатпайтынын білемін

Олар маған болат көздерімен қарайды

Менің олармен  шынымен                                   әң                                                      bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile                                                      иборат                                                           ''''''''''''.'''''''''''''''''''''''da''.'''ʼ'ʼ'da''—'——)'——— шынымен де шынымен де сөйлесу керек еді

Басқа орын шақырылады

Бірақ қазір мен жалғыз жүрмін

Мен үйге бара жатқанда жалғызбын

Ооооооооооооооооооооооооооооооо

Сіз мені қабылдауыңыз керек

Қалайша мені жалғыз қалдыруға болады

Мені шығаруыңыз керек

Және бұл түнді үйден тыс жерде өткізіңіз

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз