People Are Getting Old - Friska Viljor

The people around me

Keeps getting older and older

I’m thinking if it’s me

That has fallen out of the track

The wives and the children

Has never been close for me

But now I’m in panic

So afraid of falling behind

So afraid of falling behind

I’m afraid of falling behind

I’m thirty plus something

I should have gotten further in life

But I’m still here stomping

Like I was fourteen or something

I think of the future

I can’t see anything changing

This life that’s before me

I don’t wanna do it again

I don’t wanna do it again

I just don’t want to do it again

I’m waiting for something

But nothing happens if I don’t get it done myself

I’m too shy, I’m stuck here

I’m trying to reach out

But all I do is done out of my normal self

This heart won’t give up yet

I’m still here in panic

Thinking I could be better at something

This life is not meant for

Thinking about what’s never been done

This weight that’s upon me

Soon has to be lifted away

Or else I’ll go under

I don’t want to be here no more

I don’t want to be here no more

I just don’t want to be here no more

Менің айналамдағы адамдар

Қартайып, қартайып барады

Мен бұл мен бе деп ойлаймын

Бұл жолдан шығып кетті

Әйелдері мен балалары

Мен үшін ешқашан жақын болған емес

Бірақ қазір мен дүрбелеңдемін

Сондықтан  артта қалудан қорқасыз

Сондықтан  артта қалудан қорқасыз

Мен артта қалудан қорқамын

Менің жасым отыздан асып кетті

Мен өмірде одан әрі өтуім керек еді

Бірақ мен әлі де осындамын

Мен он төрт жаста едім

Мен болашақты ойлаймын

Мен өзгерген ештеңені көрмеймін

Бұл менің алдымда тұрған өмір

Мен оны қайтадан жасағым келмейді

Мен оны қайтадан жасағым келмейді

Мен оны қайтадан жасағым келмейді

Мен бірдеңені күтіп жүрмін

Бірақ егер мен оны өзім алмасам, ештеңе болмайды

Мен тым ұялшақпын, осында тұрып қалдым

Мен қол жеткізуге  тырысамын

Бірақ мен өзім жасаймын

Бұл жүрек әлі  берілмейді

Мен әлі де дүрбелеңдемін

Мен бірдеңеде жақсырақ болуым мүмкін деп ойлаймын

Бұл өмір қажет емес

Ешқашан жасалмаған нәрселер туралы ойлау

Менің мойнымдағы бұл салмақ

Жақында  көтерілуі  керек

Немесе әйтпесе мен барамын

Мен енді мұнда болғым келмейді

Мен енді мұнда болғым келмейді

Мен енді мұнда болғым келмейді