Wer einmal lügt - Frida Gold

Ich bin mit dir durch stürmische Zeiten

Ich hat' die schlausten Sinne walten

Ich wollt' mit dir durch alle Gezeiten

Bis uns das Leben wieder fängt

Wir immer zwischen Anfang und ewig

Dachte kaputt gehen können wir eh nicht

Ey, du Idiot, ich versteh’s nicht

Würd' gerne sagen ist schon ok

Aber wer einmal lügt dem glaubt man nicht auch

Wenn er dann die Wahrheit sagt, ey, wer

Einmal lügt dem kann man nicht mehr glauben

Denn wo Lügen sind da bleibt nichts mehr

Und alles was war löst sich auf

Es gibt keinen Grund und keinen Boden auf dem man baut

Wir immer zwischen Anfang und ewig

Dachte kaputt gehen können wir eh nicht

Ey, du Idiot, ich versteh’s nicht

Würd' gerne sagen ist schon ok

Aber wer einmal lügt dem glaubt man nicht auch

Wenn er dann die Wahrheit sagt, ey, wer

Einmal lügt dem kann man nicht mehr glauben

Denn wo Lügen sind da bleibt nichts mehr

Und alles was war löst sich auf

Es gibt keinen Grund und keinen Boden auf dem man baut

Jetzt setzt mich Unsicherheit und Eifersucht so

Unendlich schmerzhaft unter Druck

Und so 'ne Frau will ich nicht sein

So will ich nicht sein

Es gibt so vieles was man überwinden kann

Was schon viertelt gegen ein Leben lang

Aber da nutzt Ehrlichkeit

Das ist alles was es braucht

Мен дауылды күндерде сенімен біргемін

Менде ең ақылды сезім бар

Мен барлық толқындарда сенімен бірге болғым келді

Өмір бізді қайтадан ұстап алғанша

Біз әрқашан бастау мен мәңгіліктің арасындамыз

Біз бәрібір бұзыла алмаймыз деп ойладым

Ей, ақымақ, мен түсінбеймін

Мен жақсы деп айтқым келеді

Бірақ бір рет өтірік айтсаң, сенбейсің

Егер ол шындықты айтса, эй, кім

Бір рет өтірік айтсаң, енді сене алмайсың

Өйткені өтірік бар жерде ештеңе қалмайды

Ал болғанның бәрі ериді

Құрылыс салатын жер де, топырақ та жоқ

Біз әрқашан бастау мен мәңгіліктің арасындамыз

Біз бәрібір бұзыла алмаймыз деп ойладым

Ей, ақымақ, мен түсінбеймін

Мен жақсы деп айтқым келеді

Бірақ бір рет өтірік айтсаң, сенбейсің

Егер ол шындықты айтса, эй, кім

Бір рет өтірік айтсаң, енді сене алмайсың

Өйткені өтірік бар жерде ештеңе қалмайды

Ал болғанның бәрі ериді

Құрылыс салатын жер де, топырақ та жоқ

Қазір сенімсіздік пен қызғаныш мені солай етеді

Қысым кезінде шексіз ауырады

Ал мен ондай әйел болғым келмейді

Мен ондай болғым келмейді

Сіз жеңе алатын көп нәрсе бар

Өмір бойына қарсы қандай тоқсан

Бірақ бұл жерде адалдық басталады

Мұның бәрі қажет