Төменде әннің мәтіні берілген Halleluja , суретші - Frida Gold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frida Gold
Und ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Universum hier, ich hier, alles, wie bestellt
Hab' zu oft das Gefühl, dass mir irgendetwas fehlt
Hab' mich eben noch beschwert, warum denn meine Gebete nicht erhört—
Man, jetzt schäm' ich mich, wie lächerlich, hätte den Flow fast zerstört
Ständig woll’n wir sein, wo wir grad nich' sind
Jetzt grad bin ich richtig froh, dass ich da nich' bin
Gott sei Dank, ist es nie so, wie es scheint
Und die Nacht trägt draußen schon ihr schönstes Kleid
Und ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja!»
Und ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja-a-a-a!»
Universum hier und Sommernacht auf meiner Haut
Is' verrückt, wie sich alles fügt, wenn man dem Leben mal vertraut
Kein Stoßgebet, keine Rechenschaft, kein Glaubenskrieg, der müde macht
Geb' Liebe, wo ich kann, und zwar jedem, der sie braucht
Ich möchte einfach öfter «Danke» sagen, für das, was ich habe
Ich möcht' dem Himmel einfach «Danke» sagen, für all die wunderbaren Seelen,
die mich umgeben
Und die Dinge, die mir widerfahren
Auch wenn’s immer anders kommt, läuft alles irgendwie nach Plan
Ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja!»
Und auf allen unser’n Wegen komm’n uns andere entgegen
Halleluja, halleluja
Zwischen all dem, was so passiert, grenzt dieser selige Moment fast an ein
Wunder
Oh, halleluja-a-a
Komm, lass uns weiterspielen, eine Welt kreieren
Ich kann den Frieden fühlen
Und was wir teilen, macht uns zu einem
Und die Nacht trägt draußen schon ihr schönstes Kleid
Ich geh' mit meinen Leuten raus und singe
Singe: «Halleluja, halleluja!»
Die Wolken reißen auf, die Engel singen
Singen: «Halleluja, halleluja!»
Und auf allen unser’n Wegen komm’n uns andere entgegen
Halleluja, halleluja
Zwischen all dem, was so passiert, grenzt dieser selige Moment fast an ein
Wunder
Oh, halleluja-a-a
Oh, halleluja-a-a-a
Oh, halleluja-a-a-a
Ал мен халқыммен бірге шығып ән айтамын
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Ғалам мұнда, мен мұнда, бәрі тапсырыс бойынша
Маған бірдеңе жетіспейді деген сезім жиі болады
Мен жай ғана дұғаларым неге қабылданбады деп шағымдандым...
Аға, енді ұялдым, қандай күлкілі, ағынды құртып жібере жаздады
Біз әрқашан жоқ жерде болғымыз келеді
Дәл қазір мен ол жерде болмағаныма өте қуаныштымын
Құдайға шүкір, бұл ешқашан ойлағандай емес
Ал түн ең әдемі көйлегін сыртта киіп жатыр
Ал мен халқыммен бірге шығып ән айтамын
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Бұлттар тарайды, періштелер ән салады
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Ал мен халқыммен бірге шығып ән айтамын
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Бұлттар тарайды, періштелер ән салады
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя-а-а-а!»
Мұнда ғалам және жаз түні менің терімде
Өмірге сенгеннен кейін бәрі жақсы болатыны ақымақ
Жылдам намаз, есеп жоқ, шаршататын діни соғыс жоқ
Сүйіспеншілікті қажет ететін кез келген адамға мүмкіндігінше беріңіз
Мен қолымда бар нәрсе үшін «рахмет» деп жиі айтқым келеді
Барша ғажайып жандар үшін жәннатқа «рахмет» айтқым келеді
мені қоршап тұрған
Және менің басымнан өткен нәрселер
Әрқашан жағдай басқаша болса да, әйтеуір бәрі жоспар бойынша жүреді
Мен халқыммен бірге шығып ән айтамын
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Бұлттар тарайды, періштелер ән салады
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Біздің барлық жолымызда басқалар бізге қарай келеді
Аллелуия, аллелия
Осының барлығының арасында бұл бақытты сәт дерлік шектеседі
Таңқаларлық
О, аллелуя-а-а
Кәне, ойнай берейік, әлем құрайық
Мен тыныштықты сезінемін
Ал біз бөліскен нәрсе бізді бір етеді
Ал түн ең әдемі көйлегін сыртта киіп жатыр
Мен халқыммен бірге шығып ән айтамын
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Бұлттар тарайды, періштелер ән салады
Ән айтыңыз: «Аллелуя, аллелуя!»
Біздің барлық жолымызда басқалар бізге қарай келеді
Аллелуия, аллелия
Осының барлығының арасында бұл бақытты сәт дерлік шектеседі
Таңқаларлық
О, аллелуя-а-а
О, аллелуя-а-а-а
О, аллелуя-а-а-а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз