Төменде әннің мәтіні берілген Musette , суретші - Frehel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frehel
C'était une vraie fleur d’amour
Et quand un jour dans le faubourg
Ses jolis yeux bleus et son regard si doux
Rendaient les hommes amoureux fous
On la rencontrait le sam’di
Dans les musettes de Paris
Dès qu’elle entrait fallait voir tous les copains
Courir pour lui serrer la main
C'était un rayon de bonheur
Qu’elle apportait dans tous les coeurs
Musette, brunette
Jolie poupée d’amour
Quand on a valsé avec toi
On a le béguin malgré soi
Musette, coquette
On t’aimera toujours
C’est toi la reine des musettes
Musette
Mais un beau jour le p’tit Léon
Un des as de l’accordéon
Dit à Musette: «J'ai l’gros béguin pour toi
Veux-tu te marier avec moi?»
Musette en riant dit: «T'es fou,
Moi me mettre la corde au cou?
Quitter les amis, le Paris, le Faubourg,
Et mon quartier où j’ai vu l’jour?
J’aime mieux rester parmi vous
Je ne veux pas faire de jaloux»
Musette, brunette
Jolie poupée d’amour
Quand on a valsé avec toi
On a le béguin malgré soi
Musette, coquette
On t’aimera toujours
C’est toi la reine des musettes
Musette.
Бұл нағыз махаббат гүлі еді
Бір күні қала шетінде болғанда
Оның әдемі көк көздері және оның көзқарасы сондай тәтті
Ғашық болған еркектер жынды
Біз оны сенбі күні кездестірдік
Париждің сөмкелерінде
Ол кірген бойда барлық достарды көруге тура келді
Оның қолын қысу үшін жүгіріңіз
Бұл бақыттың нұры еді
Ол барлық жүректерге әкелді
Қыша, брюнетка
сүйкімді махаббат қуыршағы
Біз сенімен вальс билеген кезде
Біз өзімізге қарамастан ғашықпыз
Мюсетта, флирт
Біз сені әрқашан жақсы көреміз
Сіз құмырсқалардың ханшайымысыз
қапшық
Бірақ бір жақсы күн кішкентай Леон
Аккордеонның бірі
Мюзетте: «Мен сені қатты жақсы көремін
Маған үйленгің келе ме?»
Мюзет күліп: «Сен жындысың,
Мен мойыныма ілмек қойдым ба?
Достарыңызды қалдырыңыз, Париж, Фобург,
Ал менің туған жерім?
Мен сенімен болғанды жөн көремін
Мен ешкімді қызғандырғым келмейді"
Қыша, брюнетка
сүйкімді махаббат қуыршағы
Біз сенімен вальс билеген кезде
Біз өзімізге қарамастан ғашықпыз
Мюсетта, флирт
Біз сені әрқашан жақсы көреміз
Сіз құмырсқалардың ханшайымысыз
Қыша.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз