Ou sont tous mes amants ? - Frehel

Où sont tous mes amants

Tous ceux qui m’aimaient tant

Jadis quand j'étais belle?

Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où

A d’autres rendez-vous

Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant

Où sont tous mes amants

Dans la tristesse et la nuit qui revient

Je reste seule, isolée sans soutien

Sans nulle entrave, mais sans amour

Comme une épave mon cœur est lourd

Moi qui jadis ai connu le bonheur

Les soirs de fête et les adorateurs

Je suis esclave des souvenirs

Et cela me fait souffrir

Où sont tous mes amants

Tous ceux qui m’aimaient tant

Jadis quand j'étais belle?

Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où

A d’autres rendez-vous

Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant

Où sont tous mes amants

La nuit s’achève et quand vient le matin

La rosée pleure avec tous mes chagrins

Tous ceux que j’aime

Qui m’ont aimée

Dans le jour blême

Sont effacés

Je vois passer du brouillard sur mes yeux

Tous ces pantins que je vois, ce sont eux

Luttant quand même, suprême effort

Je crois les étreindre encore

менің барлық ғашықтарым қайда

Мені сондай жақсы көргендердің бәрі

Мен әдемі болған кезім?

Қош бол кәпірлер

Олар мен қайда екенін білмеймін

Басқа кездесулерде

Менің жүрегім әлі қартайған жоқ

менің барлық ғашықтарым қайда

Қайтып келетін қайғы мен түнде

Мен жалғыз тұрамын, қолдаусыз оқшауланған

Ешқандай кедергісіз, бірақ махаббатсыз

Жүрегім ауыр тиген сияқты

Мен бір кездері бақытты білгенмін

Кештер мен құлшылық етушілер

Мен естеліктердің құлымын

Және бұл мені ауыртады

менің барлық ғашықтарым қайда

Мені сондай жақсы көргендердің бәрі

Мен әдемі болған кезім?

Қош бол кәпірлер

Олар мен қайда екенін білмеймін

Басқа кездесулерде

Менің жүрегім әлі қартайған жоқ

менің барлық ғашықтарым қайда

Түн бітті, таң атады

Шық менің бар мұңыммен жылайды

Мен жақсы көретіндердің бәрі

мені кім сүйді

Қараңғы күнде

жойылады

Мен көзімнің үстінде тұманды көремін

Мен көріп тұрған бұл қуыршақтардың бәрі солар

Әлі де күресуде, жоғары күш

Мен оларды әлі де құшақтаймын деп ойлаймын