Төменде әннің мәтіні берілген La Coco , суретші - Frehel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frehel
Paroles de la chanson La coco:
J’avais un amant
Depuis quelques mois
Je l’aimais de toute mon âme
Mais il m’a quitté
Sans savoir pourquoi
Il a brisé mon coeur de femme
Depuis son départ
Je vais tous les soirs
Dans toutes les boîte's où l’on soupe
Je cours tout Montmartre
Espérant le voir
Et le champagne emplit ma coupe
Quand je suis grise
J’dis des bêtises
Et j’oublie mon gigolo
Comm' les copines
Je me morphine
Et ça m’rend tout rigolo
Je prends de la coco
Ca trouble mon cerveau
L’esprit s’envole
Je sens mon coeur
Plein de bonheur
Je deviens folle
Tout le jour je dors
Mais quand la nuit vient
Mon existence est effroyable
Soit à l’Abbaye, Rat mort, Tabarin
Je me promène de table en table
Parmi les fêtards, les cris et les chants
Je cherche sa frimousse blonde
Ses jolis yeux noirs
Et ses blanches dents
Les seuls que j’aimais en ce monde
J’dis des bêtises
J’amus' tous les gigolos
Comm' les copines
Je me morphine
Et ça m’rend tout rigolo
Je prends de la coco
Ca trouble mon cerveau
L’esprit s’envole
Et mon chagrin
S’enfuit au loin
Je deviens folle
Mais ce soir comm' tous
Les soirs précédents
Je sablais encore le champagne
Soudain j’aperçus mon ancien amant
Avec sa nouvelle compagne
Les tziganes jouaient un brillant tango
Dans ses bras il tenait sa belle
Et moi dans la main j’avais un couteau
Alors ma vengeance fut cruelle
Quand je suis grise
J’fais des bêtises
J’ai revu mon gigolo
D’vant les copines
Comme un' coquine
Dans l’coeur j’y ai mis mon couteau
Je veux de la coco
Ca trouble mon cerveau
L’esprit s’envole
Près du seigneur
Mon amant d’coeur
M’a rendu folle
Ла коко мәтіні:
Менің сүйіктім болды
Бірнеше айдан бері
Мен оны жаныммен сүйдім
Бірақ ол мені тастап кетті
Неге екенін білмей
Ол менің әйел жүрегімді жаралады
Ол кеткеннен бері
Мен күнде кешке барамын
Біз кешкі ас ішетін барлық клубтарда
Мен Монмартрдың барлық жерінде жүгіремін
Оны көремін деген үмітпен
Ал шампан менің кесемді толтырады
Мен сұр болған кезде
Мен бос сөз айтамын
Ал мен гиголомды ұмытамын
Подруги сияқты
Мен морфин
Және бұл мені күлдіреді
Мен кокос жаңғағын аламын
Бұл менің миымды шатастырып жатыр
Рух көтеріледі
Мен жүрегімді сезінемін
Бақытқа толы
Мен жынды болып бара жатырмын
Күні бойы ұйықтаймын
Бірақ түн келгенде
Менің бар болуым қорқынышты
Немесе аббаттықта, Өлі егеуқұйрықта, Табаринде
Мен үстелден үстелге жүремін
Көңіл көтерушілер, айғайлар мен әндер арасында
Мен оның аққұба түрін іздеймін
Оның әдемі қара көздері
Және оның ақ тістері
Мен бұл дүниеде жалғыз жақсы көремін
Мен бос сөз айтамын
Мен барлық гигололарды тамашалаймын
Подруги сияқты
Мен морфин
Және бұл мені күлдіреді
Мен кокос жаңғағын аламын
Бұл менің миымды шатастырып жатыр
Рух көтеріледі
Ал менің мұңым
Қашып кет
Мен жынды болып бара жатырмын
Бірақ бүгін түнде бәрі сияқты
Өткен кештер
Мен әлі де шампан іштім
Кенет мен бұрынғы ғашығымды көрдім
Жаңа құрбысымен
Сығандар тамаша танго ойнады
Қолында ол сұлуын ұстады
Ал менің қолымда пышақ болды
Сондықтан менің кек алуым қатыгез болды
Мен сұр болған кезде
Мен ақымақ істер жасаймын
Мен өзімнің гиголомды тағы көрдім
Дос қыздардың алдында
Бұзық сияқты
Жүрегімде пышағымды сонда қойдым
Мен кокос жаңғағын қалаймын
Бұл менің миымды шатастырып жатыр
Рух көтеріледі
Мырзаға жақын
Менің жүрегім ғашық
мені жынды етті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз