I Wish There Was A Way - Freddie McGregor
С переводом

I Wish There Was A Way - Freddie McGregor

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237360

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish There Was A Way , суретші - Freddie McGregor аудармасымен

Ән мәтіні I Wish There Was A Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish There Was A Way

Freddie McGregor

Оригинальный текст

Oh, the sisters crying out for a brother’s help

Give a hand if you can, yeah

Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice

Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord

I looked and I behold and saw her peeping through the window

I saw true lovin' in her eyes, yeah

Right there and then I knew that something was gonna happen

But I couldn’t say what, and I keep thinkin'

Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice

Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice

Could not be an ordinary feelin', no, no

It’s coming from deep within, yeah, yeah

Your eyes it shows me so much meanin'

It makes me wonder where it begins, and I keep thinkin'

Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice

Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord

Nah-nah-nah-nah, yeah

Oh, the sisters calling out for a brother’s help

Oh, Lord

I looked and I behold and saw her peeping through the window

I saw true lovin' in her eyes, yeah

Right there and then I knew that something was gonna happen

But I couldn’t say what, and I keep thinkin'

Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice

Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord

I looked and I behold and saw her peeping through the window

I saw true loving in her eyes, yeah

Right there and then I knew that something was gonna happen

But I couldn’t say what, and I keep thinkin'

Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice

Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord

Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know just the way to make that sacrifice

Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind

And I know, I know the way to make that sacrifice

Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind, sister

And I know, I know the way to make that sacrifice

Перевод песни

Әпкелер ағасынан көмек сұрап жатыр

Қолыңыздан қолыңыз беріңіз, иә

Ойыңды оқи алатындай жол болса ғой

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

О, Тәңірім, мен сенің ойыңды оқи алатындай жол болса екен деп тілеймін

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін, о, Ием

Мен қарадым, мен оның терезеден қарап тұрғанын көрдім

Мен оның көздерінен шынайы махаббатты көрдім, иә

Бірдеңе болатынын сол жерде білдім

Бірақ мен не айта алмадым және ойланып жүрмін

Ойыңды оқи алатындай жол болса ғой

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

О, Тәңірім, мен сенің ойыңды оқи алатындай жол болса екен деп тілеймін

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

Бұл қарапайым сезім болуы мүмкін емес, жоқ, жоқ

Ол тереңнен келеді, иә, иә

Сенің көздерің маған соншалықты мағыналы екенін көрсетеді

Бұл мені неден басталатынын таң қалдырады, мен ойланып жүрмін

Ойыңды оқи алатындай жол болса ғой

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

О, Тәңірім, мен сенің ойыңды оқи алатындай жол болса екен деп тілеймін

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін, о, Ием

На-на-на-на-на, иә

О, әпкелер ағасынан көмек сұрап жатыр

О, Тәңірім

Мен қарадым, мен оның терезеден қарап тұрғанын көрдім

Мен оның көздерінен шынайы махаббатты көрдім, иә

Бірдеңе болатынын сол жерде білдім

Бірақ мен не айта алмадым және ойланып жүрмін

Ойыңды оқи алатындай жол болса ғой

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

О, Тәңірім, мен сенің ойыңды оқи алатындай жол болса екен деп тілеймін

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін, о, Ием

Мен қарадым, мен оның терезеден қарап тұрғанын көрдім

Мен оның көздерінен шынайы махаббатты көрдім, иә

Бірдеңе болатынын сол жерде білдім

Бірақ мен не айта алмадым және ойланып жүрмін

Ойыңды оқи алатындай жол болса ғой

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

О, Тәңірім, мен сенің ойыңды оқи алатындай жол болса екен деп тілеймін

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін, о, Ием

Ойыңды оқи алатындай жол болса ғой

Мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

О, Тәңірім, мен сенің ойыңды оқи алатындай жол болса екен деп тілеймін

Мен мұны білемін, мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

Тәңірім, мен сенің ойыңды оқи алатын бір жол болса ғой, әпке

Мен мұны білемін, мен бұл құрбандықты жасаудың жолын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз