Love Within The Music - Beres, Dennis Brown, Freddie McGregor

A little hope, so they’ll grow strong,

Teach them the right, cause they know wrong.

Little children love to sing to our music,

So won’t you sing them songs of life,

Instead of building wars and strife.

Love the youth,

Teach them truth,

Make them understand,

They are weak and they seek,

Loving guiding hands.

For so long you’ve been playing songs,

All along you’ve been playing wrongs.

Little babes will have twisted minds,

And the father will refuse to shine,

He won’t shine untill you…

… Teach the children love within the music,

A little hope, so they’ll grow strong,

Teach them the right, cause they know wrong.

Little children love to sing with our music,

So won’t you sing them songs of life,

Instead of building war and strife.

Love the youth,

Teach them truth,

Make them understand,

They are weak and they seek,

Loving guiding hands.

All so long you’ve been playing song,

All along you’ve been playing wrong.

Little babe will have twisted mind,

And the father will refuse to shine,

He won’t shine untill you…

… Teach the children love within your music,

A little hope, so they’ll grow strong,

Teach them the right, cause they know wrong.

Hey little children love to sing to our music,

So won’t you sing them songs of life,

Instead of building war and strife.

Why won’t you sing them songs of life,

Sing them songs of love.

Кішкене үміт, олар күшейеді,

Оларға дұрыс нәрсені үйрет, өйткені олар қате біледі.

Кішкентай балалар біздің музыкамызға ән айтқанды ұнатады,

Сондықтан оларға өмір әндерін айтпайсың ба,

Соғыстар мен қақтығыстарды салудың орнына.

Жастарды сүй,

Оларға шындықты үйрет,

Оларды түсіндіріңіз,

Олар әлсіз және олар іздейді,

Сүйіспеншілікке толы бағыттаушы қолдар.

Сіз сонша                                                                                                                                                                             |

Сіз барлық уақытта қате ойнадыңыз.

Кішкентай сәбилердің ақыл-ойы бұрмаланған болады,

Ал әке жарқыраудан  бас тартады,

Ол сізге дейін жарқырамайды...

... Балаларды музыканың ішінде сүйіспеншілікке үйретіңіз,

Кішкене үміт, олар күшейеді,

Оларға дұрыс нәрсені үйрет, өйткені олар қате біледі.

Кішкентай балалар біздің музыкамызбен ән айтқанды ұнатады,

Сондықтан оларға өмір әндерін айтпайсың ба,

Соғыс пен жанжал салудың орнына.

Жастарды сүй,

Оларға шындықты үйрет,

Оларды түсіндіріңіз,

Олар әлсіз және олар іздейді,

Сүйіспеншілікке толы бағыттаушы қолдар.

Сонша  ән ойнап келе жатырсыз,

Сіз барлық уақытта қате ойнадыңыз.

Кішкентай сәбидің ақыл-ойы бұзылады,

Ал әке жарқыраудан  бас тартады,

Ол сізге дейін жарқырамайды...

… Балаларға өз музыкаңыздағы сүйіспеншілікті үйретіңіз,

Кішкене үміт, олар күшейеді,

Оларға дұрыс нәрсені үйрет, өйткені олар қате біледі.

Хей кішкентай балалар біздің музыкамызға ән айтқанды ұнатады,

Сондықтан оларға өмір әндерін айтпайсың ба,

Соғыс пен жанжал салудың орнына.

Неге оларға өмір әндерін айтпайсың,

Оларға махаббат әндерін айт.