Pontiac - Fred Eaglesmith

It’s a Pontiac

It’s a '63 Stratochief with a three on the tree

And it belongs to me

And my baby

Her and me

We go driving down old highway seventeen

She puts on the radio

Rolls down the window

Lays her head back

It’s a Pontiac

It ain’t got no wild horses painted on the side

And the objects in the mirror are precisely their own size

It’s got a chrome Indian in front of the door

Might be an Apache or an Arapaho

Or a Pontiac

There was an incident last night

At seventeen and third

It all happened so fast nobody’s really sure

But somebody held the rifle, somebody held the sack

And as fast as they were there

Well they were gone just like that

In a Pontiac

The anti-freeze is boiling and the oil pressure’s low

And the pedal’s to the metal and it’s as fast as it can go

And the stain on her shoulder I getting darker you know

And the radio keep blasting out the facts

It’s a Pontiac

Бұл Понтиак

Бұл ағашта үшеуі бар 63 жылғы Stratochief

Және бұл маған тиесілі

Және менің балам

Ол және мен

Біз ескі он жетінші трассамен келе жатырмыз

Ол радионы қосады

Терезені төмен түсіреді

Басын артқа қояды

Бұл Понтиак

Бүйірінде жабайы жылқылар боялмаған

Ал айнадағы нысандардың өз өлшемі

Есіктің алдында хром үндіс  бар

Апачи немесе арапахо болуы мүмкін

Немесе Понтиак

Кеше түнде бір оқиға болды

Он жетіде және үшіншіде

Мұның        тез                                                                                                                                    дʼʼʼʼʼʼʼʼбʼʼ ете |

Бірақ біреу мылтықты, біреу қапты ұстады

Олар сол жерде болғанша жылдам

Ендеше олар да солай кетті

Понтиакта 

Антифриз қайнап жатыр және май қысымы төмен

Ал педаль металға бағытталған және ол мүмкіндігінше жылдам

Оның иығындағы дақ күңгірттеніп барады

Ал радио фактілерді жарып жібереді

Бұл Понтиак