Drinking Too Much - Fred Eaglesmith

Darling lately something’s been missing

When we go out at night

There’s a fire in your eyes

But something is missingt

It just doesn’t burn as bright

You take my hand more than you used to

But I’m not sure that it’s love

And you seem to stumble more often these days

Darling I keep holding you up

Even your friends say you’re out of touch

Darling are you drinking too much

Darling lately I see you’ve been buying

Your cocktails two at a time

And when it’s last call and your glass is empty

You’ve been finishing mine

You take my hand more than you used to

But I’m not sure that it’s love

And you seem to stumble more often these days

Darling I keep holding you up

Even your friends say you’re out of touch

Darling are you drinking too much

You used to be the life of the party

And not just the talk of the town

And you used to go out every night

Now you’re afraid of the crowd

Even our friends say that your out of touch

Darling are you drinking too much

Darling are you drinking too much

Қымбаттым, соңғы уақытта бірдеңе жетіспейді

Біз түнде шыққанда

Көздеріңде от бар

Бірақ бір нәрсе жетіспейді

Ол жарық жанбайды

Сіз менің қолымды бұрынғыдан да көбірек ұстайсыз

Бірақ мен бұл махаббат екеніне сенімді емеспін

Және сіз осы күндері жиі сүрінетін сияқтысыз

Қымбаттым, мен сені ұстап тұрамын

Тіпті достарыңыз да сіздің байланысыңыз жоқ екенін айтады

Қымбаттым, сен тым көп ішесің бе?

Қымбаттым, соңғы кездері сатып алып жатқаныңызды байқадым

Бір уақытта екі коктейль ішіңіз

Соңғы қоңырау соғылып, стақаныңыз  бос болғанда

Сіз менің жұмысымды аяқтадыңыз

Сіз менің қолымды бұрынғыдан да көбірек ұстайсыз

Бірақ мен бұл махаббат екеніне сенімді емеспін

Және сіз осы күндері жиі сүрінетін сияқтысыз

Қымбаттым, мен сені ұстап тұрамын

Тіпті достарыңыз да сіздің байланысыңыз жоқ екенін айтады

Қымбаттым, сен тым көп ішесің бе?

Сіз кеш өмір болдыңыз

Бұл қаланың әңгімесі ғана емес

Сіз әр кеш сайын шығатынсыз

Енді сіз көптен қорқасыз

Тіпті достарымыз сенің байланысың жоқ дейді

Қымбаттым, сен тым көп ішесің бе?

Қымбаттым, сен тым көп ішесің бе?