Tu dimmi - Fred De Palma

Sei felice ora che siamo liberi

La tua voce mi sbatte sui timpani

Ti scrivi che non vuoi più scrivermi

Fosse vero non mi scriveresti per dirmelo, oh no

Fosse vero non mi scriveresti per dirmelo, oh no

Oh no, yeah

Ti lascio e sparisco, affare fatto

Siamo diversi ma siamo lo stesso un disastro, già

Siamo lo stesso disastro in un maremoto col cielo sereno

Tu la tempesta con il mare piatto

Un terremoto ora spacca il terreno

E ci separa l’una dall’altro

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che, tu dimmi che

Tu dimmi che non soffrirai

Se me ne andrò, se non saprai

Adesso dove sto

Ti avrei portata nello spazio con me

Ma nella mia vita non c’era più spazio per te

Eh, chiamo un dottore

Anche stanotte la notte muore

Pensavo che Alba fosse il tuo nome

Pensavo che l’alba fosse in tuo onore

Ma il cielo è soltanto una foto

Bruciata in fondo dal sole

Nell’orizzonte soltanto il punto in cui si scioglie il colore

Hai mai visto la luna dall’altro lato?

No

Hai mai visto la luna dall’alto

Io ora che sono sopra sto jet

Dimmi lo spazio dov'è

Ho girato il mondo ma senza di te

Anche il Grand Canyon non è più un granché

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che stai bene sola

Tu dimmi che, tu dimmi che

Tu dimmi che non soffrirai

Se me ne andrò, se non saprai

Adesso dove sto

Ti avrei portata nello spazio con me

Ma nella mia vita non c’era più spazio per te

Біз бостандыққа шыққанымызға сен бақыттысың

Сенің дауысың құлақ қалқаныма тиеді

Маған енді жазғың келмейтінін өзіңе жазасың

Егер бұл рас болса, сен маған айту үшін жазбас едің, о, жоқ

Егер бұл рас болса, сен маған айту үшін жазбас едің, о, жоқ

Жоқ, иә

Мен сені тастап, жоғалып кетемін, келісім жасалды

Біз әртүрліміз, бірақ біз әлі апатпыз

Ашық аспанмен толқын толқынында біз де сол апатпыз

Сіз тегіс теңізбен дауылсыз

Қазір жер сілкінісі жерді жарып жатыр

Және бұл бізді бір-бірімізден ажыратады

Сіз маған жалғыз екеніңізді айтасыз

Сіз маған жалғыз екеніңізді айтасыз

Сіз маған жалғыз екеніңізді айтасыз

Сен маған оны айтасың, маған оны айтасың

Сіз маған қиналмайсыз деп айтасыз

Мен барсам, білмесең

Мен қазір қайдамын

Мен сені өзіммен бірге ғарышқа алып кетер едім

Бірақ менің өмірімде саған орын қалмады

Е, мен дәрігер шақырамын

Тіпті бүгін түн өледі

Мен сенің атың Альба деп ойладым

Таң атты сенің құрметіңе деп ойладым

Бірақ аспан тек фото ғана

Түбінде күн күйген

Көкжиекте тек түс еріген нүкте

Сіз айды екінші жағынан көрдіңіз бе?

Жоқ

Сіз айды жоғарыдан көрдіңіз бе?

Мен шыңға шыққаннан кейін ұштым

Оның қай жерде екенін айтыңыз

Мен әлемді араладым, бірақ сенсіз

Үлкен каньон енді соншалықты керемет емес

Сіз маған жалғыз екеніңізді айтасыз

Сіз маған жалғыз екеніңізді айтасыз

Сіз маған жалғыз екеніңізді айтасыз

Сен маған оны айтасың, маған оны айтасың

Сіз маған қиналмайсыз деп айтасыз

Мен барсам, білмесең

Мен қазір қайдамын

Мен сені өзіммен бірге ғарышқа алып кетер едім

Бірақ менің өмірімде саған орын қалмады