Төменде әннің мәтіні берілген Il cielo guarda te , суретші - Fred De Palma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fred De Palma
Ti pensavo, non ci crederai
Infatti non ci credi mai, non ci credi mai
Ci messaggiamo come sto come stai, bene
Ma come siamo arrivati a un forse da un forever?
E da quando ci siamo lasciati
Di cuori ne hai instagrammati
Ma se clicchi sulle mie foto
Ti escono i cuori spezzati
E ti rivedo in un' hostess
Mentre mi prende l’imbarco e la borsa
Talmente uguali che mentre la guardo negli occhi
Sembra che mi riconosca
E sembra fatto apposta
Sulla targhetta c'è pure scritto il tuo nome
È strano quando il destino
Cambia destinazione
E insieme non riusciamo a stare
Ma senza noi non ci sentiamo più vivi
Noi che ci amiamo per mille ragioni
Ora lasciamoci senza motivi
E ti giuro che io non lo so
Se la distanza ci divida o no
Ci siamo persi io e te
Tra i miei non lo so ed i tuoi vorrei
Adesso in che parte del mondo sei?
Ti fai troppi viaggi che non sono i miei
Se guardo quella foto io mi chiedo se
Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te
Se guardo quella foto io mi chiedo se
Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te
O è lui che guarda te
Mi pensavi, chi ci crede
Noi che ci siamo lasciati con un ci si vede
Io pieno di ma, lei piena di se
Ha gli occhi troppo grandi per guardare solo me
Io che non penso al futuro
Perchè il futuro è già oggi
Devo imparare a lasciare il mio segno
Senza lasciare i miei sogni
Le speranze con cui darsi carica
I problemi di cui farsi carico
Tu che non metti neanche l’orologio
Per non sentire il tempo farsi rapido
E piangevi guardando là fuori
In mezzo alle macchine che transitavano
Perchè dicevi che certi paesaggi
Tu li vivi come stati d’animo
Noi parlavamo di tutto
Ma forse un ti amo non siamo riusciti mai a dirlo
Ma ci saremmo buttati nel vuoto
Insieme solo per riempirlo
E ti giuro che io non lo so
Se la distanza ci divida o no
Ci siamo persi io e te
Tra i miei non lo so ed i tuoi vorrei
Adesso in che parte del mondo sei?
Ti fai troppi viaggi che non sono i miei
Se guardo quella foto io mi chiedo se
Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te
Se guardo quella foto io mi chiedo se
Sei tu che guardi il cielo o è lui che guarda te
O è lui che guarda te
Мен сені ойладым, сенбейсің
Шындығында сен сенбейсің, сенбейсің
Мен қалаймын, қалайсыңдар деп жаздық
Бірақ біз мәңгілікке қалай жеттік?
Ал біз ажырасқаннан бері
Сізде инстаграмда жазылған жүректер бар
Бірақ менің фотоларымды бассаңыз
Жарылған жүректерің шығады
Ал мен сені стюардессада көріп тұрмын
Мен отырғызу мен сөмкені алып жатқанда
Мен оның көзіне қараған кездегідей
Ол мені танитын сияқты
Және бұл әдейі жасалған сияқты
Сіздің есіміңіз де фамилия тақтайшасында жазылған
Тағдырдың жазғаны біртүрлі
Баратын жерді өзгерту
Ал біз бірге тұра алмаймыз
Бірақ бізсіз біз өзімізді тірі сезіне алмаймыз
Біз бір-бірімізді мыңдаған себептермен жақсы көреміз
Енді өзімізді себепсіз қалдырайық
Ал мен саған ант етемін, мен білмеймін
Қашықтық бізді бөледі ме, жоқ па
Біз сені де, мені де жоғалттық
Мен өзімді білмеймін, мен сенікі болғым келеді
Сіз қазір әлемнің қай бөлігіндесіз?
Сіз менікі емес тым көп сапарлар жасайсыз
Сол фотоға қарасам ба деп ойлаймын
Аспанға қарайтын сен бе, әлде саған қарайтын ол ма
Сол фотоға қарасам ба деп ойлаймын
Аспанға қарайтын сен бе, әлде саған қарайтын ол ма
Әлде ол саған қарап тұр ма?
Сен мені ойладың, кім сенеді
Сені көріп қалған біздер
Мен толы, бірақ ол егер толы
Оның көздері тек маған қарауға тым үлкен
Мен болашақты ойламайтын адаммын
Өйткені болашақ қазірдің өзінде бүгін
Мен өз ізімді қалдыруды үйренуім керек
Арманымды тастамай
Үміттерді зарядтау керек
Қабылдауға болатын мәселелер
Сіз тіпті сағат тақпайтынсыз
Уақыттың тез өтіп жатқанын сезбеу
Ал сен сыртқа қарап жылап тұрдың
Өтіп бара жатқан көліктердің арасында
Неліктен белгілі бір пейзаждар деп айттыңыз
Сіз оларды көңіл-күй ретінде сезінесіз
Біз бәрі туралы сөйлестік
Бірақ біз сені сүйемін деп айта алмаған шығармыз
Бірақ біз өзімізді қуысқа тастар едік
Оны толтыру үшін бірге
Ал мен саған ант етемін, мен білмеймін
Қашықтық бізді бөледі ме, жоқ па
Біз сені де, мені де жоғалттық
Мен өзімді білмеймін, мен сенікі болғым келеді
Сіз қазір әлемнің қай бөлігіндесіз?
Сіз менікі емес тым көп сапарлар жасайсыз
Сол фотоға қарасам ба деп ойлаймын
Аспанға қарайтын сен бе, әлде саған қарайтын ол ма
Сол фотоға қарасам ба деп ойлаймын
Аспанға қарайтын сен бе, әлде саған қарайтын ол ма
Әлде ол саған қарап тұр ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз