Non e' la vita che voglio - Fred De Palma

Una brava persona in un cattivo globo

Nasce buona per crescere in un cattivo modo

E io non son cattivo ma nemmeno buono

Il male cresce dalla terra se coltivo odio

Faccio a pugni con me stesso ma è una guerra persa

Puoi pulire la coscienza ma la merda resta

Mia madre «non girare con sta gente persa»

Ma con chi devo girare ma la gente è questa

Se facessi un tatuaggio sopra ad ogni sfregio

Il mio corpo ora sarebbe un unico disegno

Raramente vedo ancora chi vedevo un tempo

C'è chi è finito male chi è finito peggio

E io non ho mai avuto più di dieci euro in tasca

Ma se mia madre mi chiedeva dicevo mi basta

E se il conto della vita fa una cifra grande

Mi reincarno con le dita dentro un trita carne

Dovrei cercarmi un lavoro

Alzarmi i pantaloni e diventare un uomo

Tutti i giorni sveglio alle cinque finché non muoio

Ma questa non è la vita che voglio

Una spogliarellista che spoglia il mio portafoglio

Una moglie che fissa le foto del matrimonio

Mio figlio che disegna la famiglia sopra un foglio

Questa non è la vita che voglio

E so che è colpa della droga se pecco e non dormo

La mia anima impigliata nel becco di un corvo

Mia madre piange sul lettino io steso li morto

Mi ricordo è da quel giorno che ho smesso di colpo

Ogni insulto che puoi dire non può fare effetto

Non puoi mica maledire chi è già maledetto

Senza ostriche e caviale

Basta il burro e acqua dal rubinetto

Mostri che fa male lo dici veloce e schietto

E mostri che fa male avere una ragazza a cui puoi regalare solo affetto

Questa va a Corrado, Paolo, Gianluca e Ricky

Che nonostante tutto restiamo pur sempre uniti

E penso a mio padre Antonio

Che a sessanta anni giù in sicilia ci scende per fare l’olio

Si spacca la schiena dieci ore in un frantoio

E ancora io che penso di svoltare con un foglio

Dovrei cercarmi un lavoro

Alzarmi i pantaloni e diventare un uomo

Tutti i giorni sveglio alle cinque finché non muoio

Ma questa non è la vita che voglio

Una spogliarellista che spoglia il mio portafoglio

Una moglie che fissa le foto del matrimonio

Mio figlio che disegna la famiglia sopra un foglio

Questa non è la vita che voglio

Жаман жер шарындағы жақсы адам

Жаман болып өскен жақсы туады

Мен жаман емеспін, бірақ жақсы емеспін

Мен өшпенділік өсірсем жерден жамандық шығады

Мен өзіммен күресемін, бірақ бұл жеңіліске толы соғыс

Сіз ар-ұжданыңызды тазарта аласыз, бірақ бәрібір

Анам "осы адасқандармен жүрме"

Бірақ мен кіммен атуым керек, бірақ бұл адамдар

Әр шрамның үстіне татуировка жасасам

Менің денем енді бір дизайн болар еді

Бұрын көрген адамдарымды әлі де сирек көремін

Соңы жаман аяқталып, одан да жаман аяқталатындар бар

Менің қалтамда он еуродан артық ақша болған емес

Бірақ анам сұраса, жетеді дедім

Ал егер өмірлік есеп үлкен көрсеткішті құраса

Мен тартқышта саусақтарыммен реинкарнацияланамын

Мен жұмыс іздеуім керек

Шалбарымды көтеріп, адам бол

Күнде өлгенше бесте оянамын

Бірақ бұл мен қалаған өмір емес

Стрибьютер менің әмиянымды шешіп жатыр

Той фотоларына қарап тұрған әйел

Қағазға отбасын салған ұлым

Бұл мен қалаған өмір емес

Ал мен күнә жасап, ұйықтамағаныма есірткі кінәлі екенін білемін

Жаным қарғаның тұмсығына ілікті

Мен өлі жатқан төсегімде анам жылайды

Сол күннен бастап кенет тоқтағаным есімде

Сіз айта алатын кез келген қорлау күшіне енбейді

Онсыз да қарғыс атқандарды қарғауға болмайды

Устрица мен уылдырықсыз

Краннан сары май мен су ғана

Құбыжықтар, сіз оны тез және ашық айтасыз

Ал сіз тек сүйіспеншілік таныта алатын қызыңыздың болуы ауыратынын көрсетесіз

Бұл Коррадо, Паоло, Джанлука және Рикиге қатысты

Бәріне қарамастан біз әлі де біртұтас болып қала береміз

Ал мен әкем Антонионы ойлаймын

Алпыс жасында Сицилияға мұнай жасау үшін кім түседі

Ол май зауытында он сағат бойы белін сындырады

Тағы да мен парақпен айналдыруды ойлайтынмын

Мен жұмыс іздеуім керек

Шалбарымды көтеріп, адам бол

Күнде өлгенше бесте оянамын

Бірақ бұл мен қалаған өмір емес

Стрибьютер менің әмиянымды шешіп жатыр

Той фотоларына қарап тұрған әйел

Қағазға отбасын салған ұлым

Бұл мен қалаған өмір емес