Төменде әннің мәтіні берілген Vorrei , суретші - Fred Bongusto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fred Bongusto
Vorrei, vorrei piacere a te
Farti innamorare, giocare col tuo cuore
Come adesso tu giochi con me
Vorrei e invece non dovrei
Non dovrei guardarti né desiderarti
C'è lui, c'è sempre lui appiccicato a te
È un sogno, ma ne ho bisogno
Sei come l’aria e ti respiro
Ma tu della mia storia non ne sai nulla
Che ne sai tu di me?
Vorrei, vorrei che fossi io
A spegnere la luce
A dirti «buonanotte» e poi
Poi svegliarmi con te
Ma sognare così è una follia
È un sogno, ma ne ho bisogno
Sei come l’aria e ti respiro
Ma tu della mia storia non ne sai nulla
Che ne sai tu di me?
Vorrei, vorrei che fossi io
A spegnere la luce
A dirti «buonanotte» e poi
Poi svegliarmi con te
Ma un sogno così è una follia
Мен сені ұнатсам деп едім
Сізді ғашық етіңіз, жүрегіңізбен ойнаңыз
Қазір менімен ойнайтын сияқтысың
Мен қалаймын және оның орнына қаламаймын
Мен саған қарамауым керек немесе сені қаламауым керек
Ол бар, ол әрқашан саған жабысып тұрады
Бұл арман, бірақ маған керек
Сен ауа сияқтысың, мен сені дем аламын
Бірақ сен менің оқиғам туралы ештеңе білмейсің
Мен туралы не білесің?
Қалаймын, мен болсам ғой
Жарықты өшіру үшін
«Қайырлы түн» деп, сосын
Содан кейін сізбен бірге ояныңыз
Бірақ бұлай армандау - ақылсыздық
Бұл арман, бірақ маған керек
Сен ауа сияқтысың, мен сені дем аламын
Бірақ сен менің оқиғам туралы ештеңе білмейсің
Мен туралы не білесің?
Қалаймын, мен болсам ғой
Жарықты өшіру үшін
«Қайырлы түн» деп, сосын
Содан кейін сізбен бірге ояныңыз
Бірақ мұндай арман - ақылсыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз