Lunedì - Fred Bongusto

Ma che cavolo di idea

Venire al mare senza te

Da solo poi

Tu in montagna, bella come sei

Ne avrai cento intorno

A farti il filo e io…

Non vorrei

Il bagno, queste onde e la pazzia

E poi quest’acqua è fredda, mamma mia

Sai che faccio?

Qui da solo io mi sono rotto ormai

Quasi quasi ti telefono semmai

Ti raggiungo

Ma ci siamo detti ormai:

«Ne riparliamo lunedì

Quando torno dal week-end

Noi lontani per due giorni e chissà

Ne riparliamo lunedì

Una cosa divertente sarà»

Diamoci da fare almeno un po'

Quella non è niente male, ma

Non ne ho voglia

Io mi annoio senza il muso tuo

Salto in auto e in poche ore io

Ti raggiungo

Ma ci siamo detti ormai:

«Ne riparliamo lunedì

Quando torno dal week-end

Noi lontani per due giorni e chissà

Ci rivediamo lunedì

Chi fa prima aspetta qui

Ma bugie non ne voglio fra noi

Ci rivediamo lunedì

Siamo liberi, lo so

Ma tu no, non ci contare però

Ci rivediamo lunedì

Ci lasciamo per un po'

Solamente per due giorni e poi

Ne riparliamo lunedì

Una cosa divertente sarà"

Не деген ой

Сенсіз теңізге келемін

Сонда жалғыз

Таудасың, өзіңдей сұлусың

Сізде жүз болады

Сізге жіп жасау үшін және мен ...

болмас едім

Жуынатын бөлме, бұл толқындар мен ақылсыздық

Сосын бұл су салқын, анашым

Менің не істейтінімді білесің бе?

Міне, жалғыз мен қазір сындым

Мен сізге бірдеңе болса хабарласамын

Мен саған қосыламын

Бірақ біз қазір айттық:

«Бұл туралы дүйсенбіде тағы сөйлесеміз

Демалыстан қайтқанда

Біз екі күн болды, кім білсін

Біз бұл туралы дүйсенбі күні сөйлесеміз

Бір қызық болады»

Кішкене болса да жұмыс істейік

Бұл жаман емес, бірақ

маған қажет емес

Сенің жүзіңсіз жалықтым

Мен көлікке секіріп, бірнеше сағаттан кейін мен

Мен саған қосыламын

Бірақ біз қазір айттық:

«Бұл туралы дүйсенбіде тағы сөйлесеміз

Демалыстан қайтқанда

Біз екі күн болды, кім білсін

Дүйсенбіде тағы кездескенше

Кім бірінші жасаса, осында күтеді

Бірақ мен арамызда өтірік болғанын қаламаймын

Дүйсенбіде тағы кездескенше

Біз боспыз, мен білемін

Бірақ сен олай емессің, бірақ сенбе

Дүйсенбіде тағы кездескенше

Екеуміз біраз уақытқа ажырасамыз

Тек екі күн, содан кейін

Біз бұл туралы дүйсенбі күні сөйлесеміз

Бір қызық болады»