Amare, amore - Fred Bongusto

Il giorno che sei andata via

A me sembrava di morire

E invece sono ancora qui

A respirare, la mia dignità

Non è finita mai

Amare, amare vuol dire amore

Senza di te non lo so fare

Mi accorgo che non so incominciare

Senza di te sto male

Perché a volte un amico non basta

Perché son qui che accendo le sere

Inventandomi nuove avventure

Amore mio, che voglia di parlare con te

Lo squillo del telefono e poi

Capire che tu ancora mi vuoi

E così…

Io mi uccido ogni giorno così

Sarà che morire per te

In fondo è vivere

Ma non sarà sempre così

Ci sarà pure un’altra via

Un’altra storia, un’altra idea

Al posto della tua fotografia

Amare, amare vuol dire amore

Senza di te non lo so fare

Indipendentemente dal cuore

Amore mio, il paradiso non è il posto mio

Tu eri lì che mi stavi di fronte

Non capivo quant’eri importante

E così…

Io mi uccido ogni giorno di più

Sarà che morire per te

In fondo è vivere

Amare, amare vuol dire amore

Senza di te non si può fare

Сен кеткен күні

Маған өліп бара жатқандай көрінді

Бірақ мен әлі де осындамын

Тыныс алу, қадір-қасиетім

Бұл ешқашан аяқталмады

Сүйу, сүю деген сүйіспеншілікті білдіреді

Сенсіз мен мұны істей алмаймын

Мен неден бастарымды білмегенімді түсінемін

Сенсіз өзімді жаман сезінемін

Өйткені кейде дос жетіспейді

Өйткені мен осындамын, мен кештерді қосамын

Жаңа шытырман оқиғаларды ойлап табу

Менің махаббатым, сенімен кім сөйлескісі келеді

Телефон сосын шырылдайды

Сіз мені әлі де қалайтыныңызды түсініңіз

Солай ...

Мен күнде осылай өзімді өлтіремін

Бұл сен үшін өлгенім болады

Негізінен бұл өмір сүреді

Бірақ бұл әрқашан бола бермейді

Тағы бір жолы болады

Басқа әңгіме, басқа ой

Фотосуретіңіздің орнына

Сүйу, сүю деген сүйіспеншілікті білдіреді

Сенсіз мен мұны істей алмаймын

Жүрекке қарамастан

Махаббатым, жұмақ менің орным емес

Сен сонда менің алдымда тұрдың

Мен сіздің қаншалықты маңызды екеніңізді түсінбедім

Солай ...

Мен күн сайын өзімді өлтіремін

Бұл сен үшін өлгенім болады

Негізінен бұл өмір сүреді

Сүйу, сүю деген сүйіспеншілікті білдіреді

Сізсіз бұл мүмкін емес