Не исчезай - FRANKY
С переводом

Не исчезай - FRANKY

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
207890

Төменде әннің мәтіні берілген Не исчезай , суретші - FRANKY аудармасымен

Ән мәтіні Не исчезай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не исчезай

FRANKY

Оригинальный текст

Припев:

Ещё одна минута останется нам, а мы —

Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.

Не исчезай!

Одну минуту торопить не спеши…

Она длиннее, чем целая жизнь.

Не уходи, и всё вернется назад.

Не исчезай!

Уезжай!

Тебя не в силах удержать.

Улетай, но прошу — останься.

От себя, нам, увы — не убежать.

Время, как река — капли на руках.

Мне так жаль, но часы мои спешат.

Ты, как дым в непослушных пальцах.

И теперь, остаётся только ждать —

Или навсегда, или до звонка…

Я не те слова прощания тебе не сказал,

Но за меня — их скажет этот, дождливый вокзал.

Потом, из-под ног медленно тронулся рельс.

И снова в разные стороны, разные рейсы.

Припев:

Ещё одна минута останется нам, а мы —

Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.

Не исчезай!

Одну минуту торопить не спеши…

Она длиннее, чем целая жизнь.

Не уходи, и всё вернется назад.

Не исчезай!

Через год, а может, через сотни лет,

Мы с тобой встретимся случайно;

И тогда, словно расстояний нет —

Я смогу сказать всё, что не успел.

Но сигнал, нарушая тет-а-тет,

Прозвучит в воздухе печально.

И опять, на руках один билет.

Снова в небеса планер улетел.

И пока мы тонем в этих облаках,

Вместо того, чтобы просто уснуть на руках.

Неважно сколько продлятся эти маршруты —

Лишь бы мы были рядом, хотя бы эту минуту!

Припев:

Ещё одна минута останется нам, а мы —

Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.

Не исчезай!

Одну минуту торопить не спеши…

Она длиннее, чем целая жизнь.

Не уходи, и всё вернется назад.

Ещё одна минута останется нам, а мы —

Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.

Не исчезай!

Одну минуту торопить не спеши…

Она длиннее, чем целая жизнь.

Не уходи, и всё вернется назад.

Не исчезай!

Перевод песни

Хор:

Біз үшін тағы бір минут қалады, ал біз -

Көзіңе тік қарасам екіге бөл.

Жоғалып кетпеңіз!

Бір минутқа асықпа...

Бұл өмірден ұзағырақ.

Кетпе, сонда бәрі қайтып келеді.

Жоғалып кетпеңіз!

Кетіңіз!

Сізді ұстай алмаймын.

Ұшыңыз, бірақ қалыңыз.

Әттең, өзімізден қашып құтыла алмаймыз.

Уақыт өзен сияқты - алақанға тамады.

Кешіріңіз, бірақ менің сағатым жылдам өтіп жатыр.

Сіз тілазар саусақтардың түтініндейсіз.

Енді күту ғана қалды -

Мәңгілік, немесе қоңырауға дейін ...

Мен сенімен қоштаспадым,

Бірақ бұл жаңбырлы станция мен үшін оларды айтып береді.

Содан аяқ астынан рельс баяу қозғала бастады.

Және тағы да әртүрлі бағыттар, әртүрлі рейстер.

Хор:

Біз үшін тағы бір минут қалады, ал біз -

Көзіңе тік қарасам екіге бөл.

Жоғалып кетпеңіз!

Бір минутқа асықпа...

Бұл өмірден ұзағырақ.

Кетпе, сонда бәрі қайтып келеді.

Жоғалып кетпеңіз!

Бір жылдан кейін немесе жүздеген жылдардан кейін,

Біз кездейсоқ кездесеміз;

Содан кейін, қашықтық жоқ сияқты -

Мен үлгермегеннің бәрін айта аламын.

Бірақ сигнал, тете-а-тете бұзады,

Ауада қайғылы естіледі.

Тағы да қолында бір билет.

Планер тағы да аспанға ұшып кетті.

Біз бұл бұлттарға батып бара жатқанда,

Құшақта ұйықтап кетудің орнына.

Бұл маршруттар қанша уақытқа созылса да -

Тым болмаса осы минутта жақын болсақ!

Хор:

Біз үшін тағы бір минут қалады, ал біз -

Көзіңе тік қарасам екіге бөл.

Жоғалып кетпеңіз!

Бір минутқа асықпа...

Бұл өмірден ұзағырақ.

Кетпе, сонда бәрі қайтып келеді.

Біз үшін тағы бір минут қалады, ал біз -

Көзіңе тік қарасам екіге бөл.

Жоғалып кетпеңіз!

Бір минутқа асықпа...

Бұл өмірден ұзағырақ.

Кетпе, сонда бәрі қайтып келеді.

Жоғалып кетпеңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз