Mama - FRANKY

У меня здесь дышит хрипло мегаполис,

А у тебя там лес, трава по пояс,

Щербатое солнце играет с волнами,

А мне здесь каждый день вставать вовремя.

У меня твои скулы, твое лицо,

А у тебя горячий ветер в униссон.

Здесь неделя за неделей свои заботы.

Вот так бы бросить все, но держит что-то.

Вот так бы взять и рвануть в автобусе древнем,

Чтоб летели мимо окон дома, деревни,

Заводы, магазины, утро, вечер,

А я сидел бы на последнем и ждал встречи.

И через сотни километров пыльных, серых

Я бы вновь увидел то, что увидел первым:

Ее глаза, ее руки сквозь сон

И силуэт на остановке рядом с отцом.

Припев:

Mama, you catch me when I fall

Mama, you are the one i truly loved

Мама, мы забываем о самом главном

Мама, придет время собирать камни

Мама, вряд ли кто-то мне будет ближе

Мама, ты далеко, но сердце слышит

Я приучаю тебя пить зелёный чай, вместо кофе,

А ты продолжаешь скучать.

Я обещаю тебе быть максимально честным,

Ты мечтаешь, чтоб я стал известным.

Ты продолжаешь каналы переключать,

А я устал тебе это всё запрещать.

Ведь там одно и то же — всё враньё.

А у меня не так уж много, зато моё.

Даже если мы не рядом, я все чувствую.

Ровно так же как и ты эту грусть мою.

И пусть бродяга-случай со мной играет

Я всё равно не забываю.

Не забываю!

Что где-то там дом, где меня ждут.

И пара слов, связь на пару минут.

И каждый день, вновь начиная с нуля

Я знаю, ты где-то ждёшь меня.

Припев:

Mama, you catch me when I fall

Mama, you are the one i truly loved

Мама, мы забываем о самом главном

Мама, придет время собирать камни

Мама, вряд ли кто-то мне будет ближе

Мама, ты далеко, но сердце слышит

Бридж:

Mama, you know: I will always be the same.

The same little boy, who called you by a name.

Time is running out, and every single day

I’m realize: your love is a guiding light on my way.

Припев:

Mama, you catch me when I fall

Mama, you are the one i truly loved

Мама, мы забываем о самом главном

Мама, придет время собирать камни

Мама, вряд ли кто-то мне будет ближе

Мама, ты далеко, но сердце слышит

Менде қарлыған мегаполис бар,

Сізде орман бар, белі терең шөп,

Жарылған күн толқынмен ойнайды,

Ал мен мұнда күнде уақытында тұруым керек.

Менде сенің бет сүйектерің, сенің беттерің,

Ал сізде бір мезгілде ыстық жел бар.

Міне, апта сайын олардың уайымдары.

Бұл бәрін тастап, бірақ бірдеңені ұстау сияқты болар еді.

Ежелгі автобуста осылай түсіріп, түсіру керек,

Үйдің, ауылдың терезелерінен ұшып өту,

Зауыттар, дүкендер, таңертең, кешке,

Ал мен соңғысына отырып, кездесуді күтетінмін.

Және жүздеген шақырым шаңды, сұр

Мен бірінші көргенімді қайта көретін едім:

Оның көздері, қолдары арманда

Әкемнің жанындағы аялдамадағы силуэт.

Хор:

Мама, мен құлап қалсам ұстайсың

Мама, сен менің шын сүйген адамымсың

Мама, біз ең маңызды нәрсені ұмытамыз

Анашым, тастарды жинайтын кез келді

Анашым, маған жақын адам бола қоймас

Анашым, сіз алыстасыз, бірақ жүрек естиді

Кофенің орнына көк шай ішуді үйретемін,

Ал сен жалығып кетесің.

Мен сізге барынша адал болуға уәде беремін

Мен атақты болуды армандайсың.

Сіз арналарды ауыстыра бересіз

Ал мен саған мұның бәріне тыйым салудан шаршадым.

Әйтеуір, бәрі бірдей – бәрі өтірік.

Ал менде көп нәрсе жоқ, бірақ менікі.

Жақын болмасақ та, мен бәрін сеземін.

Дәл сіз сияқты бұл менің мұңым.

Ал қаңғыбас мүмкіндік менімен ойнасын

Әлі ұмытпаймын.

Ұмытпаймын!

Бір жерде олар мені күтіп тұрған үй бар.

Бір-екі сөз, бір-екі минут сөйлесу.

Және күн сайын, қайтадан нөлден басталады

Сіз мені бір жерде күтіп тұрғаныңызды білемін.

Хор:

Мама, мен құлап қалсам ұстайсың

Мама, сен менің шын сүйген адамымсың

Мама, біз ең маңызды нәрсені ұмытамыз

Анашым, тастарды жинайтын кез келді

Анашым, маған жақын адам бола қоймас

Анашым, сіз алыстасыз, бірақ жүрек естиді

Көпір:

Мама, сіз білесіз: мен әрқашан бірдей боламын.

Сені атпен атаған сол бір кішкентай бала.

Уақыт өтіп жатыр, күн сайын

Мен түсінемін: сенің махаббатың менің жолымдағы бағдаршам.

Хор:

Мама, мен құлап қалсам ұстайсың

Мама, сен менің шын сүйген адамымсың

Мама, біз ең маңызды нәрсені ұмытамыз

Анашым, тастарды жинайтын кез келді

Анашым, маған жақын адам бола қоймас

Анашым, сіз алыстасыз, бірақ жүрек естиді