Төменде әннің мәтіні берілген Молния , суретші - FRANKY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FRANKY
Припев:
Два удара огня!
В тебя и в меня!
Любовь — это молния!
Молния!
Два удара в виски!
Беги не беги!
Внутри тебя молния!
Молния!
Молнии вверх.
Молнии вниз.
Серый балкон.
Мокрый карниз.
Где компромисс?
Время бежит.
А я стою внизу, считая этажи.
Летел к тебе через сонный город.
Дождь холодными пальцами лез мне за ворот.
Слепили фарами машины, фонари.
А то, что слепили мы, теперь огнём горит.
Вступили в темноту, словно в реку горную.
И оба спинами друг к другу, танцуем гордые.
Думал будет проще, теперь на ощупь.
Дождь всех намочит.
Хочешь не хочешь.
Помнишь плыли по ветру волнами?
Mon-ami, пьяными, вольными
Шли ко дну ночами долгими,
Но при касании были — молнии.
Припев:
Два удара огня!
В тебя и в меня!
Любовь — это молния!
Молния!
Два удара в виски!
Беги не беги!
Внутри тебя молния!
Молния!
А я их чувствую кожей, эти все разряды.
Когда ты рядом, когда мы рядом —
Это как космос.
Как выстрел;
Когда мы с ней — я без мыслей.
Давай ко мне спускайся вниз, без зонта.
Не надо врать, что ты до утра занята.
Без подготовки, соло, прямо с листа.
И мне важен не процесс, а результат.
Не надо думать, кто из нас виноват,
Когда в нашем кислороде миллионы ватт.
Просто не спеша, покидай кровать.
Пока другие видят сны, нам нельзя спать.
Будем летать — ночами долгими.
непонятными, пьяными, _ вольными.
А потом уплывём по ветру _ вОлнами,
А после останутся — молнии.
Припев:
Два удара огня!
В тебя и в меня!
Любовь — это молния!
Молния!
Два удара в виски!
Беги не беги!
Внутри тебя молния!
Молния!
Май, 2016.
Хор:
Екі соққы!
Сізге және маған!
Махаббат - найзағай!
Найзағай!
Вискидегі екі соққы!
Жүгір жүгірме!
Ішіңіздегі найзағай!
Найзағай!
Найзағай жарқырайды.
Найзағай түсу.
сұр балкон.
Ылғал карниз.
Ымыра қай жерде?
Уақыт өтіп жатыр.
Ал мен төменде тұрып, едендерді санап жатырмын.
Мен саған ұйқылы қала арқылы ұшып келдім.
Жағамның артына жаңбыр суық саусақтармен жорғалады.
Көліктің шамдарынан, шамдарынан соқыр.
Ал біздің соқыр болғанымыз қазір отпен жанады.
Олар тау өзеніне түскендей қараңғылыққа кірді.
Екеуі де бір-біріне арқасын тіреп, мақтанышпен билейміз.
Енді қол тигізу оңайырақ болар деп ойладым.
Жаңбыр бәрін суландырады.
Ұнады ма, жоқ па.
Желдің үстінде толқындармен жүзгеніңіз есіңізде ме?
Мон-ами, мас, бос
Ұзақ түндерде түбіне кетті,
Бірақ қол тиген кезде найзағай ойнады.
Хор:
Екі соққы!
Сізге және маған!
Махаббат - найзағай!
Найзағай!
Вискидегі екі соққы!
Жүгір жүгірме!
Ішіңіздегі найзағай!
Найзағай!
Мен оларды терімен сезінемін, бұл разрядтардың барлығы.
Сіз жақын кезде, біз жақын кезде -
Бұл ғарыш сияқты.
Ату сияқты;
Біз онымен бірге болғанда - мен ойсызмын.
Қолшатырсыз маған түс.
Таң атқанша бос емеспін деп өтірік айтудың қажеті жоқ.
Дайындықсыз, соло, тікелей парақтан.
Ал мен үшін процесс емес, нәтиже маңызды.
Қайсысымыз кінәлі деп ойлаудың қажеті жоқ,
Біздің оттегімізде миллиондаған ватт болғанда.
Тек асықпаңыз, төсектен тұрыңыз.
Басқалар түс көріп жатқанда, біз ұйықтай алмаймыз.
Ұшайық - ұзақ түндер арқылы.
түсініксіз, мас, _ бос.
Содан кейін біз желмен _ толқынмен жүземіз,
Содан кейін найзағай ойнайды.
Хор:
Екі соққы!
Сізге және маған!
Махаббат - найзағай!
Найзағай!
Вискидегі екі соққы!
Жүгір жүгірме!
Ішіңіздегі найзағай!
Найзағай!
Мамыр, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз