Төменде әннің мәтіні берілген No Vuelvo Contigo , суретші - Frankie Negron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Negron
puede ser que no has pensado igual que yo otra vez, ya te cansaste de este amor
ya no me quieres como yo y si no es asi…
CORO
porque no me dices?
porque no me llamas?
porque esta tristeza pintada en mi cara?
me partes el alma, me dejas sin nada
porque si tu no me quieres, si ya no es lo mismo
no tiene sentido, no jueges conmigo
y aunque me hagas falta (ahahhh) no vuelvo contigo
ya paso, que quede claro no hay rencor
se acabo, si es que algun dia comenzo
mirame, no que te quedes en silencio
mejor me voy antes de que me partas el alma
CORO
porque no me dices?
porque no me llamas?
porque esta tristeza pintada en mi cara?
me partes el alma, me dejas sin nada
porque si tu no me quieres, si ya no es lo mismo
no tiene sentido, no jueges conmigo
y aunque me hagas falta
(ahahhh) no vuelvo contigo
es que no vuelvo contigo (oooo)
CORO
por que no me dices?
por que no me llamas?
por que no me dices?
por que no me dices?
porque no me llamas?
asi me partes el alma
CORO
por que no me dices?
por que no me llamas?
por que no me dices?
por que,
por que no me dirijes la palabra?
por que te quedas callada?
por que no me dices?
batea, batea
dime, dime algo
uhi!!!
no me dices, no me dices, no me dices
no me dices, no me dices, no me dices
no me dices, no me dices nada
y tengo la tristeza pintada en mi cara
no me dices, (no, no) no me dices, no me dices, no me dices nada de nada
no me dices, no me dices (a caray, ya no vuelvo, hui!!!)
sergio dile que hable
por que no me dices nada?
porque no me habla mami?
por que no me dices nada?
sera muda?
por que no me dices nada?
CORO
porque no me dices?
porque no me llamas?
porque esta tristeza pintada en mi cara?
me partes el alma, me dejas sin nada
porque si tu no me quieres, si ya no es lo mismo
no tiene sentido, no jueges conmigo
y aunque me hagas falta
(ahahhh) no vuelvo contigo
Мүмкін сен мен сияқты қайта ойламаған шығарсың, бұл махаббаттан шаршаған шығарсың
Сен мені енді мен сияқты жақсы көрмейсің, ал сүймесең...
ХОР
неге маған айтпайсың?
неге маған қоңырау шалмайсың?
Неліктен бұл мұң менің бетіме боялған?
сен менің жанымды бұзасың, мені ештеңесіз қалдырасың
өйткені сен мені сүймесең, енді бұрынғыдай болмаса
Оның мағынасы жоқ, менімен ойнама
мен сені сағынсам да (ахахх) мен саған қайтып оралмаймын
Бітті, реніш жоқ екені анық
ол аяқталды, егер ол басталған болса
маған қара, үндеме
Сен менің жанымды бұзбай тұрып кеткенім жөн
ХОР
неге маған айтпайсың?
неге маған қоңырау шалмайсың?
Неліктен бұл мұң менің бетіме боялған?
сен менің жанымды бұзасың, мені ештеңесіз қалдырасың
өйткені сен мені сүймесең, енді бұрынғыдай болмаса
Оның мағынасы жоқ, менімен ойнама
және сен маған керек болса да
(ахахх) Мен саған қайтып оралмаймын
Мен саған қайтып оралмаймын (оооо)
ХОР
неге маған айтпайсың?
неге маған қоңырау шалмайсың?
неге маған айтпайсың?
неге маған айтпайсың?
неге маған қоңырау шалмайсың?
сондықтан сен менің жанымды бұзасың
ХОР
неге маған айтпайсың?
неге маған қоңырау шалмайсың?
неге маған айтпайсың?
неге,
неге менімен сөйлеспейсің?
неге үндемейсің?
неге маған айтпайсың?
пунт, пунта
маған бірдеңе айт
Мәссаған!!!
маған айтпа, айтпа, айтпа
маған айтпа, айтпа, айтпа
маған айтпа, маған ештеңе айтпа
ал менің бетімде мұң бар
маған айтпа, (жоқ, жоқ) айтпа, маған айтпа, маған ештеңе айтпа
маған айтпа, айтпа (қарғыс атсын, мен қайтпаймын, хуи!!!)
Сергио оған сөйлеуді айт
неге маған ештеңе айтпайсың?
анам неге менімен сөйлеспейді?
неге маған ештеңе айтпайсың?
ақымақ болады ма?
неге маған ештеңе айтпайсың?
ХОР
неге маған айтпайсың?
неге маған қоңырау шалмайсың?
Неліктен бұл мұң менің бетіме боялған?
сен менің жанымды бұзасың, мені ештеңесіз қалдырасың
өйткені сен мені сүймесең, енді бұрынғыдай болмаса
Оның мағынасы жоқ, менімен ойнама
және сен маған керек болса да
(ахахх) Мен саған қайтып оралмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз