Төменде әннің мәтіні берілген No Puedo Con Ella , суретші - Frankie Negron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Negron
Vale la pena contar
Que la llegué a encontrar
Querido amigo mío
Después de tanto vivir que puedo yo decir
Al fin me ha sucedido
Un querer que se confunde con soñar
Y será un placer nunca despertar
Ella tiene la manía de robarme el alma cuando lo desea
Ella tiene su poder de provocar mis ganas, sea donde sea
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
Ella no me puede herir, el amor es así, yo todo aceptaría
Ella me puede salvar con sólo su mirar si tuviera un mal día
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
No puedo estar sin ella, ya no puedo estar sin ti, Nadi
Cómo te quiero!
Es que no puedo.
No puedo, no puedo con ella
Porque, porque ella tiene la manía de robarme
Un beso cuando lo desea
Es que no puedo.
No, no, no puedo con ella
Me muero por ella, uy
Por su dulce boca, por su cara bella
Es que no puedo no, no puedo no puedo con ella
Es que no puedo, no puedo con ella
Escucha bien, ay déjame contarte mi querido amigo
Que estoy convencido de ese amor por ella
Ah, caray!
айтуға тұрарлық
Мен оны табуға келдім
қымбатты досым
Сонша өмір сүргеннен кейін мен не айта аламын?
ақыры менімен болды
Армандаумен шатастыратын қалау
Және ешқашан оянбау бір ғанибет болады
Менің жанымды қаласа ұрлайтын әдеті бар
Оның қай жерде болса да, менің қалауымды қоздыратын күші бар
Онымен бірге болғысы келмеу мүмкін емес
Мен қабылдауға тиіс тағы да көптеген нәрселер
Мен онымен де, сұлу жүзімен де мүмкін емеспін
Жоқ, мен істей алмаймын
Мен онымен жүре алмаймын, оған қарауды қалай қоярымды білмеймін
Жоқ, жоқ, жоқ, мүмкін емес
Оның тәтті аузынан атымды да естімеймін
Жоқ, мен істей алмаймын
Ол маған қайтадан сүйемін деп ұсыныс жасағанда өлемін
Мен онымен бола алмаймын, мен онсыз оянбаймын
Жоқ, мен істей алмаймын
Қашықтық бізді бір-бірінен ажыратып жатқанда мен алмаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, мүмкін емес
Бұл мені өлтіреді, мен онымен болған барлық нәрсеге алаңдаймын
Мен енді онсыз бола алмаймын
Ол мені ренжіте алмайды, махаббат деген сондай, мен бәрін қабылдайтын едім
Күнім қиын болса, ол мені өзінің көзқарасымен құтқара алады
Онымен бірге болғысы келмеу мүмкін емес
Мен қабылдауға тиіс тағы да көптеген нәрселер
Мен онымен де, сұлу жүзімен де мүмкін емеспін
Жоқ, мен істей алмаймын
Мен онымен жүре алмаймын, оған қарауды қалай қоярымды білмеймін
Жоқ, жоқ, мүмкін емес
Оның тәтті аузынан атымды да естімеймін
Жоқ, мен істей алмаймын
Ол маған қайтадан сүйемін деп ұсыныс жасағанда өлемін
Мен онымен бола алмаймын, мен онсыз оянбаймын
Жоқ, мен істей алмаймын
Қашықтық бізді бір-бірінен ажыратып жатқанда мен алмаймын
Жоқ, жоқ, мүмкін емес
Бұл мені өлтіреді, мен онымен болған барлық нәрсеге алаңдаймын
Мен енді онсыз бола алмаймын
Мен онсыз бола алмаймын, енді сенсіз бола алмаймын, Нади
Мен сені қалай жақсы көремін!
Тек қолымнан келмейді.
Мен онымен бола алмаймын, мүмкін емес
Себебі, оның менен ұрлық жасайтын әдеті бар
Қалаған кезде поцелу
Тек қолымнан келмейді.
Жоқ, жоқ, мен онымен бола алмаймын
Мен ол үшін өлемін, ау
Тәтті аузы үшін, әдемі жүзі үшін
Бұл мен мүмкін емес, жоқ, мүмкін емес, мен онымен бола алмаймын
Мен онымен бола алмаймын, мүмкін емес
Жақсы тыңдаңыз, мен сізге айтайын қымбатты досым
Мен оған деген сүйіспеншілікке сенімдімін
Ой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз