Төменде әннің мәтіні берілген You're A Swwerheart , суретші - Frank Sinatra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra
Never seem to spring from my heart, I’m never one who reaches for sentimental
speeches;
I’m not versed and I’m not rehearsed
In the kind of words that are smart, Still I can speak sincerely
And tell you just as clearly.
You’re a sweetheart if there ever was one, If there ever was one it’s you.
Life without you was an incomplete dream, You are ev’ry sweet dream come true.
My search was such a blind one
And I was all at sea, I never thought I’d find one
Quite so perfect for me, You’re a sweetheart if there ever was one,
If there ever was one it’s you (repeat chorus)
Ешқашан жүрегімнен шықпайтын сияқты, мен ешқашан сентиментальдылыққа ұмтылмайтынмын
баяндамалар;
Мен білімді емеспін және мен дайындалған емеспін
Ақылды сөз түрінде , Сонда да шын сөйлей аламын
Сізге дәл осылай анық айтыңыз.
Бір болса сен сүйкімдісің, болған болған сенсің.
Сенсіз өмір аяқсыз арман еді, Орындалған тәтті армансың.
Менің іздеуім соншалықты соқыр болды
Мен теңізде болдым, оны табамын деп ешқашан ойламадым
Мен үшін өте жақсы, сен біреу болса, сен сүйіктісің,
Егер біреу болса, бұл сізсіз (қайталау хоры)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз