Төменде әннің мәтіні берілген Thunder , суретші - Frank Carter & The Rattlesnakes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Carter & The Rattlesnakes
They are up on the fences, hanging by scraps
In temporary trenches, out laying traps
Bags wrapped 'round their faces
Baseball bats and home-made tasers
They’ve got bars and bricks and fucking bombs
And they’re dangerous because they don’t think they’re wrong
Are you friend or are you foe
Do you meet your end, with a hammer blow
Do you believe that every life is worth a shot
Or do you load the bullets up to kill the lot
It all feels so senseless, scrambling like rats
In a pit with no exits where we are the cats
Murdered by the nameless
Killed in beds where they should be safest
They’re all mothers and fathers and children too
And you’re scared of them 'cause they don’t look like you
Are you friend or are you foe
Do you meet your end, with a hammer blow
Do you believe that every life is worth a shot
Or do you load the bullets up to kill the lot
I’ve seen a man on fire burning in the street
I’ve seen a woman buried to her neck, stoned for disbelief
I’ve seen a man thrown from a tower because he loved another man
I’ve seen a child soldier martyred by another child’s hand
I’ve seen a stampede massacre on holy ground
And I’ve seen whole families being drowned
I’ve seen a baby lying face down in the tide
And I’ve seen thousands homeless begging for their fucking lives
You say they are nothing but a number
But when they speak it sounds like thunder
And all they want are your homes
Your life, your blood, your bones
Олар қоршаулардың үстінде, сынықтармен ілулі
Уақытша траншеяларда, қақпақтарды төсеу
Беттеріне оралған сөмкелер
Бейсбол жарғанақтары және үйде жасалған тасерлер
Олардың барлары мен кірпіштері және бомбалары бар
Және олар қауіпті, өйткені олар қателеспейді
Сіз доссыз ба, дұшпансыз ба
Сіз соғыңызды балғамен соқтыңыз ба
Әрбір өмірдің түсуі керек деп ойлайсыз ба?
Немесе лотты өлтіру үшін оқтарды жүктейсіз бе?
Мұның бәрі соншалықты мағынасыз, егеуқұйрықтар сияқты
Біз мысықтар болатын, шығуы жоқ шұңқырда
Аты-жөні белгісіз біреулер өлтірді
Ең қауіпсіз болуы керек төсектерде өлтірілген
Олардың бәрі де аналар мен әкелер және балалар
Сіз олардан қорқасыз, себебі олар сізге ұқсамайды
Сіз доссыз ба, дұшпансыз ба
Сіз соғыңызды балғамен соқтыңыз ба
Әрбір өмірдің түсуі керек деп ойлайсыз ба?
Немесе лотты өлтіру үшін оқтарды жүктейсіз бе?
Мен көшеде өртеніп жатқан адамды көрдім
Мен мойынына дейін жерленген, сенбегені үшін таспен ұрылған әйелді көрдім
Мен мұнарадан лақтырған адамды көрдім, өйткені ол басқа адамды жақсы көрді
Басқа баланың қолынан шейіт болған солдат баланы көрдім
Қасиетті жерде
Мен бүкіл отбасылардың суға батып бара жатқанын көрдім
Мен толқында бетін төмен қаратып жатқан сәбиді көрдім
Мен мыңдаған үйсіздердің өмірлерін сұрап жатқанын көрдім
Сіз оларды саннан басқа ештеңе деп айтасыз
Бірақ олар сөйлегенде, күн күркіреуі сияқты естіледі
Және олар тек сіздің үйлеріңізді қалайды
Сіздің өміріңіз, қаныңыз, сүйектеріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз