Wild Flowers - Frank Carter & The Rattlesnakes

She is so beautiful

With flowers in her hair

Her perfume smells like summer air

And her lips are the sweetest like honey and milk

And her skin white like cocaine but soft as silk

And her hair is as black as a reservoir

At midnight and still and it takes me so far

So far that I don’t believe that there is an end

But if there is I will climb and dive in again

We picked daisies and I made a chain

Asleep in the grass, both feeling insane

And if this isn’t love don’t show me the truth

I said if this isn’t love

I’m gonna need some

Tiny wild flowers all tied in your hair

Like stars in the sky just floating there

A constellation gorgeous and new

You called it The Lovers

I believed it was true

And all of a sudden you rose from our nest

No longer felt love

I felt sorrow instead

As you walked you combed out your hair

And all the flowers fell like birds through the air

We picked daisies and I made a chain

Asleep in the grass, both feeling insane

And if this isn’t love don’t show me the truth

I said if this isn’t love

I’m gonna need some

Like stars in the sky

Falling to earth

The Lovers are dead

The Lovers are cursed

We picked daisies and I made a chain

Asleep in the grass, both feeling insane

And if this isn’t love don’t show me the truth

I said if this isn’t love

I’m gonna need some

Ол өте әдемі

Шашында гүлдер бар

Оның хош иісі жазғы ауа сияқты

Ал оның ерні бал мен сүт сияқты ең тәтті

Оның терісі кокаин сияқты аппақ, бірақ жібектей жұмсақ

Оның шашы су қоймасындай қап-қара

Түн ортасында және әлі күнге дейін менікі

Әзірге соңы болатынына сенбеймін

Бірақ егер бар болса, мен қайтадан шығып, алыстаймын

Біз ромашкаларды таңдадық, мен тізбек жасадым

Шөпте ұйықтап жатыр, екеуі де есінен танып қалды

Ал егер бұл махаббат болмаса, маған шындықты көрсетпе

Мен бұл махаббат болмаса  дедім

Маған біраз керек болады

Кішкентай жабайы гүлдер шашыңызға  байланған

Аспандағы жұлдыздар сол жерде қалқып тұрғандай

Әдемі және жаңа шоқжұлдыз

Сіз оны «Ғашықтар» деп атадыңыз

Мен бұл шын болатын сендім

Сіз кенет  біздің ұямыздан  көтерілдіңіз

Енді махаббатты сезінбеді

Оның орнына мен қайғырды

Жүріп келе жатып шашыңызды тарадыңыз

Ал барлық гүлдер құстар сияқты ауада құлады

Біз ромашкаларды таңдадық, мен тізбек жасадым

Шөпте ұйықтап жатыр, екеуі де есінен танып қалды

Ал егер бұл махаббат болмаса, маған шындықты көрсетпе

Мен бұл махаббат болмаса  дедім

Маған біраз керек болады

Аспандағы жұлдыздар сияқты

Жерге құлау

Ғашықтар өлді

Ғашықтар қарғысқа ұшырады

Біз ромашкаларды таңдадық, мен тізбек жасадым

Шөпте ұйықтап жатыр, екеуі де есінен танып қалды

Ал егер бұл махаббат болмаса, маған шындықты көрсетпе

Мен бұл махаббат болмаса  дедім

Маған біраз керек болады