Battlefield - Frank Carter & The Rattlesnakes
Төменде әннің мәтіні берілген Battlefield , суретші - Frank Carter & The Rattlesnakes аудармасымен
Ән мәтіні Battlefield "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Battlefield
Frank Carter & The Rattlesnakes
Оригинальный текст
We’re just bodies
In this life or the next
Just running to the bridge with rope round our necks
And when we get there will we say fuck it all
Throw ourselves over and enjoy the fall
Life is a battlefield
You gotta know
Everything you have
Will one day be gone
Life is a battlefield
You gotta know
Everyone you love
They all die on their own
We’re just devils
In this life or the next
We never gonna get to heaven cos it doesn’t exist
And there’s no hell worse
Than how we’re hurting
We got no fire but we’re all still burning
Life is a battlefield
You gotta know
Everything you love
Will one day be gone
Life is a battlefield
And now I see
That the last part of living
Is between God and me
Перевод песни
Біз жай ғана денеміз
Бұл өмірде немесе келесі өмірде
Мойынымызға арқан байлап көпірге жүгіріп келе жатырмыз
Ал біз ол жерге бәр бәрі б деп айтамыз
Өзімізді лақтырып, күзден ләззат алыңыз
Өмір өм |
Сіз білуіңіз керек
Сізде бар барлық нәрсе
Бір күні жоқ болады
Өмір өм |
Сіз білуіңіз керек
Сіз жақсы көретін барлық адамдар
Олардың барлығы өздігінен өледі
Біз жай шайтанбыз
Бұл өмірде немесе келесі өмірде
Біз ешқашан жұмаққа бара алмаймыз, өйткені ол жоқ
Бұдан асқан тозақ жоқ
Біз қалай қиналғанымыздан гөрі
Бізде от жоқ бірақ бәріміз әлі де жанып жатырмыз
Өмір өм |
Сіз білуіңіз керек
Сіз жақсы көретін барлық нәрсе
Бір күні жоқ болады
Өмір өм |
Енді мен көрдім
Бұл өмірдің соңғы бөлігі
Құдай мен менің арамызда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз